Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det var en sak.
that is one point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det var en feltolkning.
that is a misinterpretation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det var en dålig lag.
it was poor legislation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det var en gemensam åtgärd.
it was a joint effort.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det var en händelserik upplevelse!
we did have a lively time!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag var närvarande i en kult.
i was in the presence of a cult.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
en kula visslar förbi örat.
a bullet whizzes past your ear.
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
svaret är att dessa tullavgifter inte bara föreslås slumpmässigt, därför att kommissionen skulle anse det vara en kul grej att göra, utan till följd av ett klagomål som framförts.
the answer is that these duties are not just arbitrarily proposed because the commission thinks that it is a fancy thing to do, but because of a complaint made.