You searched for: diagnosticering (Svenska - Engelska)

direkte diagnosticering
direct diagnosis biological research

diagnosticering av sjukdomar
diagnosis of disease

tillgång till användargenererade data kan hjälpa vårdpersonal vid diagnosticering.
access to user-generated data could help health professionals when setting a diagnosis.

vad angår metoder för diagnosticering bör dessa inte vara patenterbara.
however, it should not be possible to patent methods of diagnosis.

med jämna mellanrum anordna jämförande undersökningar på gemenskapsnivå av förfarandet vid diagnosticering,
organizing periodic comparative tests of diagnostic procedures at community level;

protopy skall initieras av läkare som har erfarenhet av diagnosticering och behandling av atopisk re
protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. ct

vetenskapsmän och industrin arbetar för närvarande med att utveckla en sådan test för kontroll och diagnosticering.
scientists and industry are currently working to develop such screening and diagnostic tests.

samarbeta i fråga om metoder för diagnosticering av exotiska sjukdomar med behöriga laboratorier i tredje länder där dessa sjukdomar är utbredda.
to collaborate as regards methods of diagnosing exotic diseases, with the competent laboratories in third countries where those diseases are prevalent.

dessa uppgifter avser endast ryggradsdjur som använts i tester för forskning om eller testning av metoder för diagnosticering eller förebyggande eller botande behandling.
these data refer only to vertebrates used in procedures for research into or testing of methods of diagnosis, preventive or curative treatment.

nu är det nödvändigt att snabbt avsluta lagstiftningsprocessen eftersom användningen av dessa metoder är oundgänglig vid diagnosticering av sjukdomar och anlag för vissa genetiska skador eller för bedömning av patientens hälsotillstånd .
now we must rapidly conclude the legislative procedure, because the use of these devices is essential in diagnosing diseases and the predisposition to certain genetic disorders, and in evaluating the patient 's state of health.

undvikande, förebyggande, diagnosticering eller behandling av sjukdom, ohälsa eller annan avvikelse eller deras effekter på människor, djur eller växter,
the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of disease, ill-health or other abnormality or their effects in human beings, animals or plants;

fortsatt stöd till förebyggande, diagnosticering och behandling, i synnerhet urval, produktionskapacitet och kvinnors tillgång till kondomer till överkomligt pris samt tillhandahållande av säkra och tillgängliga läkemedel till rimligt pris.
continued support for prevention, diagnostics and treatment, in particular, selection, production capacity, affordability and access to female condoms as well as the provision of safe, accessible and affordable medicines;

renade antigener, erhållna ur genetiskt manipulerade jästceller, avsedda att användas för tillverkning av tester för diagnosticering av hepatit-c [1]
purified antigens obtained from genetically manipulated yeast cells, for the manufacture of detection tests for hepatitis c [1]

kategorin ”sjukdomsdiagnostik” omfattar djur som används i direkt diagnosticering av t.ex. rabies och botulism, men inte djur som omfattas av lagstadgad användning.
diagnosis of diseases includes animals used in direct diagnosis of diseases such as rabies, botulism, but excluding those covered under regulatory use.

den kliniska manifestationen av pres är ofta ospecifik och därför kräver diagnosticering av pres bekräftande datortomografi/magnetröntgen av hjärnan, magnetisk resonanstomografi (mrt) är att föredra.
the clinical presentation of pres is often nonspecific, and therefore the diagnosis of pres requires confirmation by brain imaging, preferably mri.

16. i lämpliga fall underlätta integreringen av diagnosticering av narkotikamissbruk, snabbt ingripande, remittering och medicinsk behandling i primär- och sekundärvård inom den allmänna hälso- och sjukvården,
facilitating the integration, wherever appropriate, of drug dependence diagnosis, brief interventions, referrals and medically assisted treatment into primary and secondary care facilities in the general health system;

medicinfysikern skall dessutom kontrollera apparaturens lämplighet utifrån förhållandet mellan å ena sidan den strålning som sprids och å andra sidan de fördelar som erhålls vid diagnosticeringen med angivande av maximi- och minimivärden som skall följas.
the medical physicist will also check the suitability of the equipment on the basis of the exposure/ diagnostic benefit ratio, laying down maximum and minimum reference criteria to be respected.