Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clostridium difficile
[clostridium] difficile
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
difficile kolit mykobakteriell
difficile colitis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clostridium difficile-infektion
clostridium difficile infection
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clostridium difficile kolit mykobakteriell
difficile colitis;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clostridium difficile-associerad diarré
clostridium difficile associated diarrhoea
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gi-cdi: clostridium difficile-infektion
gi-cdi: clostridium difficile infection
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en person anses då vara infekterad med c. difficile.
at this point, a person is said to be infected with c. difficile.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen känd frekvens: kolit orsakad av c. difficile
frequency not known: c. difficile colitis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tarminflammation med diarré (clostridium difficile- kolit)
- inflammation of the bowel with diarrhoea (clostridium difficile colitis)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gi-ge: gastroenterit (utom clostridium difficile-infektion)
gi-ge: gastroenteritis (excl. cdi)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clostridium difficile-relaterad kolit (se avsnitt 4.4)
clostridium difficile colitis (see section 4.4)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
candida, enterococci och clostridium difficile (se avsnitt 4. 4)
candida, enterococci and clostridium difficile (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clostridium-arter (undantaget c. difficile)* eubacterium-arter
clostridium species (excluding c. difficile)* eubacterium species*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vulvovaginal svampinfektion, urinvägsinfektion, svampinfektion, clostridium difficile kolit, oral candidiasis
vulvovaginal mycotic infection, urinary tract infection, fungal infection, clostridium difficile colitis, oral candidiasis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clostridium difficile är en bakterie som är allmänt förekommande i jord och i tarmarna hos djur.
clostridium difficile is a bacterium that is widely distributed in soil and intestinal tracts of animals.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
candidiasis inklusive orofaryngeal och vulvovaginal, clostridium difficile-kolit, svamporsakad urinvägsinfektion
candidiasis including oropharyngeal and vulvovaginal, clostridium difficile colitis, fungal urinary tract infection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utsättande av behandling med invanz och administrering av speciell behandling mot clostridium difficile bör övervägas.
discontinuation of therapy with invanz and the administration of specific treatment for clostridium difficile should be considered.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c. difficile kan överföras från patient till patient, via sjukvårdspersonalens händer eller genom miljöförorening.
the transmission of c. difficile can be patient-to-patient, via contaminated hands of healthcare workers or by environmental contamination.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandling med antibakteriella medel förändrar den normala bakteriefloran i tjocktarmen och kan möjliggöra överväxt av c. difficile.
treatment with antibacterial agents alters the normal flora of the colon and may permit overgrowth of c. difficile.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. difficile kan överföras från patient till patient, via sjukvårdspersonalens händer eller miljömässig kontaminering.
the transmission of c. difficile can be patient-to-patient, via contaminated hands of healthcare workers or by environmental contamination.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: