Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det är en direktlinje mellan de två stadskärnorna, och passagerarna slipper extra resor och alla kontroller som hör till flygresor.
it provides a direct connection between the city centres, enabling passengers to avoid additional journeys and all the checks related to air travel.
det rör sig om en arbetsgrupp som garanterar en uppföljning av fritt upprättade regler, med en direktlinje där användare kan rapportera om allvarliga överträdelser.
because it is a working group which provides monitoring of the freely accepted regulation, and. which also provides a hot-line for users to report serious violations.
spårvägen har inneburit fördelar även för de minst gynnade invånarna: kommunala bostadsområden som hittills haft dåliga kommunikationer har nu en direktlinje till stadskärnan.”
investment cost: eur 775 million, 80 million of which was from the erdf.
för maurice benoish är det här arbetet en verklig ”direktlinje” mellan branschen och fiskeförvaltningarna (franska och europeiska).
maurice benoish sees this upstream work as a‘direct line’between the sector and fisheries administrations (french and european).
ta arlanda express (tåg) till stockholm centralstation (direktlinje mellan arlanda och stockholm c - tar ca 20 minuter).
take the arlanda express (train) to stockholm central station (direct line between arlanda and stockholm c - takes around 20 minutes).
kommissionen vill inrätta direktlinjer för rapportering av olagligt material på internet , stödja filtrerings- och klassningssystem samt utbildning och information.
the commission wants to set up direct lines for the reporting of illegal material on the internet, to support filtering and classification systems and education and information.