You searched for: diskussionsfrågor (Svenska - Engelska)

diskussionsfrågor
issues for discussion

några diskussionsfrågor
some issues for discussion

modernisera arbetsrätten – diskussionsfrågor
modernising labour law – issues for debate

sammanfattande tabell över alla diskussionsfrågor
summary table of all questions submitted for discussion

sammanfattande tabell över samtliga diskussionsfrågor
summary table of all questions submitted for discussion

hälsopolitik och socialpolitik – slutsatser och diskussionsfrågor
health and social policy - conclusions

skattesatsernas reala värde - slutsatser och diskussionsfrågor
the real value of the rates - conclusions

diskussionsfrågor kan inbegripa förbindelserna med ryssland och kina samt det transatlantiska partnerskapet.
matters for discussion could include relations with russia and china and the transatlantic partnership.

dokumentet formulerar en rad diskussionsfrågor som kommissionen ser som avgörande för utform­ningen av det framtida handlingsprogrammet.
a series of questions for further debate on issues the commission considers as key for defining future policy actions are identified.

5.1 en icke uttömmande förteckning över diskussionsfrågor som kan behandlas vid studiegruppens sammanträde den 27 mars 2012:
5.1 a non-exhaustive list of possible points for discussion at the study group meeting on 27 march 2012

de av rådets diskussionsfrågor som gäller behovet av att ta itu med krisens sociala konsekvenser anser jag därför är oerhört viktiga.
the council discussion points which talk of the need to tackle the social impacts of the crisis are therefore extremely important, in my opinion.

syftet med detta meddelande är att granska hur en bättre organisation av forskningen i europa kan uppnås samt att föreslå diskussionsfrågor på detta tema.
the aim of this communication is to look at how to progress towards a better organisation of research in europe and to put forward suggestions for consideration and debate.

– herr talman, mina damer och herrar! i detta parlament är det få diskussionsfrågor som vinner enhällighet i kammaren .
you may have had the opportunity to see a very wise and very well-made film by cédric klapisch, which is the story of some erasmus students and which also mentions this language problem.

med hänsyn till det sammantagna resultatet och ytterligare diskussionsfrågor som forumet väckt och föreslagit, kan kommissionen komma att besluta om en ytterligare förlängning av forumets verksamhet i två år.
taking into account the overall results and further issues for discussion identified and proposed by the jtpf, the commission might decide on a further extension of the jtpf mandate for another period of two years.

– herr talman, mina damer och herrar! i detta parlament är det få diskussionsfrågor som vinner enhällighet i kammaren.
– mr president, ladies and gentlemen, probably few topics are discussed in this parliament on which there is consensus within this house.

på toppmötet i madrid avser de båda regionerna att ta ytterligare ett steg framåt, inte bara kvantitativt utan även kvalitetsmässigt, vilket skulle innebära en mera välstrukturerad politisk dialog och ett bredare spektrum av diskussionsfrågor , som även skulle innehålla andra problem än de regionala .
at the madrid summit, both regions wish to take a further step, in not only a quantitative but also a qualitative sense, which would consist of a better structuring of political dialogue and a broader range of issues for discussion, which would also cover those not relating to regional problems.

med stor kompetens berör föredraganden alla de ekonomiska frågeställningarna och de stora diskussionsfrågorna från lissabon till barcelona , bland annat problemet med det ökande antalet äldre och de ekonomiska flyktingar som med sina familjer utgör en osäkerhetsfaktor för värdländerna på grund av att de fångas upp av den svarta arbetsmarknaden .
with great skill, the rapporteur covers all the economic issues and major summits, from lisbon to barcelona, focusing on the major challenges represented by the ever-increasing number of elderly people and by economic refugees and their families, who represent an uncertain variable for the host state because of their tendency to work illegally.