Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caelyx doxorubicinhydroklorid
caelyx doxorubicin hydrochloride
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det motsvarar 50 mg doxorubicinhydroklorid.
this corresponds to 50 mg doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den aktiva substansen är doxorubicinhydroklorid.
the active substance is doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det innehåller den aktiva substansen doxorubicinhydroklorid.
it contains the active substance doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
doxorubicinhydroklorid har funnits sedan 1960-talet.
doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
caelyx är en långtidscirkulerande pegylerad liposomberedning av doxorubicinhydroklorid.
caelyx is a long-circulating pegylated liposomal formulation of doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den får inte bytas ut mot andra beredningar av doxorubicinhydroklorid.
it must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
caelyx får inte bytas ut mot andra formuleringar av doxorubicinhydroklorid.
caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det får inte bytas ut mot andra läkemedel som innehåller doxorubicinhydroklorid.
it cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det innehåller den aktiva substansen doxorubicinhydroklorid (2 mg/ml).
it contains the active substance doxorubicin hydrochloride (2 mg/ml).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en ml caelyx innehåller 2 mg doxorubicinhydroklorid i en pegylerad liposomal beredning.
one ml of caelyx contains 2 mg doxorubicin hydrochloride in a pegylated liposomal formulation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en ml av caelyx innehåller 2 mg doxorubicinhydroklorid i en pegylerad liposomal beredning.
one ml of caelyx contains 2 mg of doxorubicin hydrochloride in a pegylated liposomal formulation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caelyx 2 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning pegylerat liposomalt doxorubicinhydroklorid
caelyx 2 mg/ml concentrate for solution for infusion pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
renal toxicitet har observerats vid ännu lägre engångsdoser med doxorubicinhydroklorid hos råttor och kaniner.
renal toxicity has been observed with even lower single doses of doxorubicin hcl in rats and rabbits.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
akut överdosering med doxorubicinhydroklorid förvärrar den toxiska effekten av mukosit, leukopeni och trombocytopeni.
acute overdosing with doxorubicin hydrochloride worsens the toxic effects of mucositis, leukopaenia and thrombocytopaenia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
caelyx uppvisar unika farmakokinetiska egenskaper och får inte bytas ut mot andra beredningar av doxorubicinhydroklorid.
caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den aktiva substansen i caelyx, doxorubicinhydroklorid, är ett cytotoxiskt läkemedel som tillhör gruppen antracykliner.
the active substance in caelyx, doxorubicin hydrochloride, is a cytotoxic medicine that belongs to the group ‘anthracyclines’.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
caelyx, en liposomberedning, är doxorubicinhydroklorid inkapslat i liposomer med ytbundet metoxipolyetylenglykol (mpeg).
caelyx, a liposome formulation, is doxorubicin hydrochloride encapsulated in liposomes with surface-bound methoxypolyethylene glycol (mpeg).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stomatit har rapporterats hos patienter som givits kontinuerliga infusioner av konventionellt doxorubicinhydroklorid och rapporterades frekvent hos patienter som erhöll caelyx.
stomatitis has been reported in patients receiving continuous infusions of conventional doxorubicin hydrochloride and was frequently reported in patients receiving caelyx.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
den aktiva substansen i myocet, doxorubicinhydroklorid, är ett cytotoxiskt (celldödande) läkemedel som tillhör gruppen antracykliner.
the active substance in myocet, doxorubicin hydrochloride, is a cytotoxic (cell-killing) medicine that belongs to the group ‘anthracyclines’.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: