Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
drabbade
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
drabbade områden
affected areas
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
båda är drabbade.
it affects them both.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
hjêlp till drabbade
assistance to victims
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
psykologiskt stûd till drabbade
psychological support to victims
Översvämningarna drabbade oss hårt.
those floods hit us hard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
däcktillverkarna är lika hårt drabbade.
tyre manufacturers are just as severely affected.
definition av den drabbade regionen
definition of the affected region
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
antal potentiellt drabbade invånare.
the number of inhabitants potentially affected;
neutropeni drabbade 77% av patienterna.
neutropenia occurred in 77% of patients.
Senast uppdaterad: 2012-04-11 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
katastrofen drabbade huvudsakligen vanligt folk.
the disaster mainly hit the grass-roots classes.
att de drabbade skall få ersättning?
compensating the victims?
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
befolkning i drabbade regioner eller områden
population living in affected regions/area
allt detta drabbade också konung nebukadnessar.
all this came upon the king nebuchadnezzar.
Senast uppdaterad: 2011-10-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
naturkatastrofer: varaktig återuppbyggnad i drabbade områden
natural disasters: ensure sustainable reconstruction in affected areas
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
preparatet minskar emellertid dödligheten hos drabbade kaniner.
however mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.
hårdast drabbad sektor
ailing sector