You searched for: dricksvattentäkter (Svenska - Engelska)

förorening av dricksvattentäkter.
contamination of water resources used for human consumption

i våra länder är det vanligt att sjöarna är dricksvattentäkter eller mycket känsliga naturområden, exempelvis häckningsområden för fåglar .
in our countries, it is common for the lakes to be sources of drinking water or very sensitive natural areas, for example breeding grounds for birds.

på samma gång kommer det föreslagna valet av dessa växtskyddsmedel som prioriterade ämnen att garantera ett hållbart skydd för våra dricksvattentäkter .
at the same time the proposed selection of these plant protection products as priority substances will ensure the sustainable protection of drinking water resources.

pilotprojekt – litteraturgenomgång avseende klimatförändringens eventuella effekter på dricksvattenskyddsområden i unionen och fastställande av prioriteringar bland olika typer av dricksvattentäkter
pilot project — literature review on the potential effects of climate change on drinking water protection areas across the union and the identification of priorities among different types of drinking water supplies

vid den övergripande bedömningen ska medlemsstaterna särskilt beakta grundvattenförorening som kan ge negativa effekter på människor, om det verksamma ämnet appliceras i känsliga områden, som dricksvattentäkter.
in the overall assessment, member states shall pay particular attention to potential adverse effects on humans through groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable conditions, such as drinking water abstraction areas.

kommissionen har beslutat att dra portugal inför domstolen på grund av att landet inte uppfyllt kvalitetskraven i dricksvattendirektivet, särskilt beträffande fekala kolibakterier, kolibakterier totalt och nitrater i små dricksvattentäkter.
the commission has decided to refer portugal to the court of justice for breaches of the quality standards laid down in the drinking water directive, especially those relating to faecal coliforms, total coliforms and nitrates in respect of small drinking water supplies.

vid den övergripande bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till grundvattensförorening som kan få negativa följder för människor, om den aktiva substansen appliceras i känsliga områden, t.ex. dricksvattentäkter.
in the overall assessment, member states should pay particular attention to potential adverse effects on humans through groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable conditions, such as drinking water abstraction areas.

innefattar avfallsdeponier, skyddsområden runt dricksvattentäkter, områden som är känsliga för nitratbelastning, reglerade farleder till havs och i större inlandsvatten, områden för dumpning av avfall, områden med bullerrestriktioner, områden med tillstånd för prospektering och gruvbrytning, avrinningsdistrikt, relevanta enheter för rapportering och områden med kustförvaltning.
includes dumping sites, restricted areas around drinking water sources, nitrate-vulnerable zones, regulated fairways at sea or large inland waters, areas for the dumping of waste, noise restriction zones, prospecting and mining permit areas, river basin districts, relevant reporting units and coastal zone management areas.