You searched for: driva frågan framåt (Svenska - Engelska)

folkpartiet kommer att driva frågan vidare.
the eldr group will be pushing the issue further.

samtidigt är det viktigt att föra frågan framåt.
it is important to make progress in this area.

vi bör dra nytta av dessa betydande åtgärder för att driva frågan framåt inom eu.
we should take advantage of that significant step in order to push forward from within the european union.

jag hoppas att kommissionsledamoten kan driva frågan vidare.
i hope that the commissioner will take this further.

för det andra bör vi fortsätta driva frågan om guldet .
secondly, we should pursue the matter of gold.

det svenska ordförandeskapet innebar ett gyllene tillfälle att föra frågan framåt.
i think also the swedish presidency was a golden opportunity to move this issue forward.

ombudsmannen beslutade därför att inte driva frågan vidare och avslutade fallet.
the ombudsman therefore decided not to pursue the matter further and closed the case.

men det kommer inte att bli lätt att driva frågan om de mänskliga rättigheterna !
however, it will not be easy to further the cause of human rights.

sverige har öppenhet på sin dagordning och skall driva frågan om offentliga handlingar .
sweden has openness on its agenda and will push the issue of making documents available to the public.

det innebär att vi nu har en stor lucka i våra internationella överenskommelser och att eu återigen måste utöva påtryckningar för att driva frågan framåt.
that means that we now have a yawning gap in our international arrangements and the eu again must apply pressure to move this forward.

jag kommer sannerligen att driva frågan när jag besöker washington i andra halvan av maj .
i shall certainly be pressing the case when i visit washington in the second half of may.

hela frågan om subsidiaritet och proportionalitet dyker upp varje gång som jag försöker föra frågan framåt.
the whole question of subsidiarity and proportionality raises its head every time i try to move the question forward.

där har vi som parlament ett särskilt ansvar att driva frågan vidare i en dialog med rådet .
here parliament has a special responsibility to bring about progress through dialogue with the council.

efter en vecka svarade han att han inte kunde driva frågan vidare för att det skulle finnas en tolk.
a week later, he answered me that the matter could not be taken further to provide an interpreter.

jag vill också uppmana er att tillmötesgå de grupplösa ledamöter som är demokrater och som vill föra den här frågan framåt.
i would also urge you, mr president, to meet those non-attached members who are democrats and who wish to take this issue forward.

jag vill passa på att tacka de föredragande för deras utmärkta samarbete och för att de har fört den här frågan framåt.
i would like at this stage to thank the rapporteurs for their excellent cooperation and in taking this matter forward.

går inte den här frågan framåt enligt den överenskomna tidsplanen kommer även alla andra frågor att uppskjutas till en obestämd framtid .
unless this matter is moved forward according to the agreed timetable, everything else is thrown into question.

Även ordförandelandet belgien har meddelat att man driver frågan.
the country holding the presidency, belgium, has also announced it will pursue the issue.

eftersom rådet väl har beaktat utskottets ändringsförslag i den gemensamma ståndpunkten borde man avancera i ärendet utan förlikning och snabbt föra frågan framåt.
as the council has taken the committee 's amendments very much into consideration in the common position, we should proceed without conciliation and swiftly move this issue forward.

4.8 för närvarande drivs frågan om energieffektivitet inte tillräckligt snabbt.
4.8 at present, energy efficiency is not being driven forward fast enough.