You searched for: driva projekt (Svenska - Engelska)

driva
to force

det blev allt svårare att driva igenom originella, ambitiösa projekt.
it became increasingly difficult to make original and ambitious projects.

utrymmet för små företag och organisationer att driva projekt har minskat.
there is less scope for small enterprise and organisations to run projects.

vi vill skapa en god miljö för ungdomar, där de själva kan starta och driva projekt.
we work to create a good environment for young people, where they can launch and run projects by themselves.

detta projekt drivs av livorno kommun
it will also consider ways in which

genomstabilitetsinstru-mentetärdet möjligtattsnabbtinleda programför att bemöta kriser, meninte att driva projekt på medellångsikt.
the instrument for stability caninitiate projectsswiftlytorespondtocrises,but cannotrun projects overthe mediumterm.

dagens forskare kan behöva hantera immateriella rättigheter, driva tvärvetenskapliga projekt eller starta egna företag.
today's researchers may need to manage intellectual property, conduct multi-disciplinary projects or start up their own company.

i grekland är samarbetet t.ex. ett sätt att driva projekt som inte hade rymts inom den vanliga budgeten.
for example, in greece, cooperation is away of undertaking projects that could not have been done within the normal budget.

nya intressegrupper med regional prägel har bildats och har en viktig funktion i fråga om att leda och driva projekt.
new interest groups with a regional character have been formed and are assuming an important role in terms of project leadership and implementation.

ett projekt drivs av europeiska kulturstiftelsen - stranger.
one project is by the european cultural foundation - stranger.

arbetsmarknadens parter och andra relevanta organisationer i det civila samhället måste vara berättigade att driva projekt inom det nya progressprogrammets alla åtgärdsområden.
social partners and other relevant civil society organisations must be eligible to carry out projects in all strands of the new progress programme.

vidare skulle projekt för miljöskydd kunna drivas av kvinnor.
care of the local environment is another area in which schemes could be developed by women.

cdm-projekt drivs i första hand av den privata sektorn.
cdm projects are primarily driven by the private sector.

vi har alltid försökt att driva projekt som inkluderar alla grupper, inklusive de kristna grupper som nu har det mycket svårt i irak med denna regering.
we have always tried to have projects that include all groups, including the christian groups that are finding it very difficult in iraq at this time with this government.

berörda projektpartners från gränsområden får finansiering som hjälper dem att jobba ihop med sina grannar och driva projekt som ger resultat för de lokala befolkningarnas ekonomiska och sociala utveckling.
project partners from the border areas concerned will receive funds allowing them to work together with their neighbours and to run projects delivering results for the economic and social development of the local populations.

om ett projekt drivs av flera projektansvariga, ska de inge sin investeringsförfrågan gemensamt.
if a project is promoted by several project promoters, they shall submit their investment request jointly.

dessutom drivs projekt till stöd för verksamhet som bedrivs av icke-statliga aktörer.
projects are also being run in support of non-state actor activities.

projekt ska även tjäna till att inrätta, industrialisera, driva och upprätthålla gemensamma tjänster.
projects shall likewise be a means of establishing, industrialising, operating and maintaining common services.

det finns många andra små projekt som detta, som drivs av individer som insåg behovet.
there are many other small projects like that, which are run by individuals who saw the need.

eesk rekommenderar ett särskilt erkännande av det civila samhället (som framhålls i europa 2020-strategin) när det gäller att driva projekt för social integrering och mot fattigdom.
the eesc recommends a specific recognition of civil society (as highlighted in europe 2020) in delivering social inclusion and anti- poverty projects.