Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det är av största vikt att skapa ett gästfritt samhälle och att inse att integrationen är en dubbelbottnad process som kräver anpassning både av invandraren och av det mottagande samhället .
it is fundamental that we create a welcoming society and acknowledge that integration is a two-way process requiring adaptation by the immigrant as well as the host society.
kanske har mina ord en liten men samtidigt dubbelbottnad inne börd, eftersom de kommer från ordföranden för en av minoritetsgrupperna som lyssnat på de båda kandidaterna, både den som valts till ordförande och den fantastiska kandidaten catherine lalumière.
perhaps, however, my words are of small yet double importance since i am the president of one of the minority groups which listened to the two candidates: the candidate who has been elected president and also the excellent other candidate, mrs catherine lalumière.
enligt punkt 5 i artikel 15.02 är det tänkbart att lokala vattentäta uppdelningar, som uppdelningar i sidled av dubbelbottnade tankar som är längre än den skadade längden som ska beaktas, inte inbegrips i utvärderingen.
under article 15.02 paragraph 5 it is conceivable that local watertight subdivisions, such as transversally subdivided double bottom tanks of a greater length than the damage length to be considered, will not be included in the evaluation.
