You searched for: dugör det gärna (Svenska - Engelska)

jag stöder det gärna.
i very much support that.

det här är ett internt fel. rapportera det gärna.
this is an internal error. please report.

det är inget problem för mig och jag antar det gärna.
mr president, i have no problem with that and am happy to accept it.

ert uttalande föll utanför protokollet , men jag noterar det gärna.
your statement was not included in the minutes, but i am pleased to take note of it.

okänt alternativ i skapad inställningsfil. rapportera det gärna till utvecklaren.
unknown option in generated config file, please report to maintainer.

rådet upprepar att det gärna ser att fn spelar en avgörande och växande roll.
the situation in chechnya, human rights, the conclusion of border agreements between russia and latvia and russia and estonia, the russian enclave of kaliningrad and international issues were also discussed.

jag har påpekat detta många gånger här i parlamentet , och jag gör det gärna igen.
i have made that point here in this parliament on many occasions and i am happy to repeat it now.

då galeotes betänkande kan leda till att eu talar med en stämma , ger vi det gärna vårt stöd.
we gladly subscribe to those aspects of mr galeote quecedo ' s report that could lead to us speaking with one voice.

det är hittills den enda gången jag har talat om det. men i dag måste jag göra det och jag gör det gärna.
this was the only time i had spoken of my husband ' s death but i must do so again today and i do it willingly.

jag tyckte inte det var nödvändigt att ännu en gång säga detta expressis verbis, men om ni vill, så gör jag det gärna.
i did not think it was necessary to say this again explicitly, but if you wish i will gladly do that.

detta är ett omfattande och kraftfullt betänkande och den socialistiska gruppen stöder det gärna, och jag hoppas att också parlamentet gör det.
this is a comprehensive and powerful report and the socialist group is happy to support it, as i hope parliament will.

ett nederländskt företag har därpå låtit meddela byrån i luxemburg att det gärna vill vara med i anbudsgivningen och därför gärna ville ha dokumenten för detta.
a dutch company subsequently indicated to the bureau in luxembourg that it was interested in bidding and would like to receive the documents. a fax was sent on 11 april but there was no reply.

malone, jag tror att jag har sagt två gånger, och jag gör det gärna en gång till, att frågan inte faller inom mitt ansvarsområde , utan ordförandekonferensens.
mrs malone, i have said this twice, but i will happily say it a third time. it is not my responsibility, it is the responsibility of the conference of presidents.

i slutändan får det gärna sluta med att alla dessa typer av antibiotika kommer på listan över förbjudna ämnen, så att vi kan få satt stopp för användningen av dessa hälsoskadliga ämnen.
eventually, all these types of antibiotics should ideally be put on the list of banned substances so that we can put a stop to the use of these health hazards.

om det blir något resultat av toppmötet i barcelona , så får det gärna handla om ytterligare stöd för och bekräftelse av betydelsen av livslångt lärande och ett kunskapsbaserat samhälle med utbildning och fortbildning för alla .
if anything is to come out of the barcelona summit, it is a re-endorsement and re-affirmation of the importance of lifelong learning and a knowledge-based society with education and training for all.

herr talman! jag skulle aldrig ha kommit på tanken att jämföra duisenberg med påven , men om vi ändå gör det här i parlamentet så får det gärna ske litet självständigare om det går.
mr president, i never thought of comparing mr duisenberg with the pope but if we are going to do so here in this parliament then might i request that mr duisenberg ' s role is a more independent one, if at all possible.

ordföranden. - malone, jag tror att jag har sagt fvå gånger, och jag gör det gärna en gång till, att frågan inte faller inom mitt ansvarsområde, utan ordförandekonferensens.
president. - mrs malone, i have said this twice, but i will happuy say it a third time. it is not my responsibility, it is the responsibility of the conference of presidents.

kivio; är ett projekt som består av frivilliga. dina bidrag är välkomna. om du hittar ett fel medan du använder programmet, rapportera det gärna genom att välja hjälp rapportera fel....
kivio; is a volunteer project. your contributions are welcome. if you find a bug whilst using the software please report it by selecting helpreport a bug.

herr ordförande, fru kommissionär! jag skulle till att börja med naturligtvis vilja lämna mitt bidrag till alla gratulationer som framförts till quisthoudt , och jag gör det gärna eftersom det jag planerar att säga inte alltid kommer att vara trevligt.
mr president, madam commissioner, i would like from the outset to make my own contribution, of course, to the concert of congratulations directed at mrs quisthoudt, and i do so the more willingly as what i am preparing to say will not always make very agreeable listening.

& kivio; är ett projekt som består av frivilliga. dina bidrag är välkomna. om du hittar ett fel medan du använder programmet, rapportera det gärna genom att välja hjälp rapportera fel....
& kivio; is a volunteer project. your contributions are welcome. if you find a bug whilst using the software please report it by selecting help report bug....