Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effekt
power
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
effekt.
its efficacy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% effekt
cases
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta ger en kraftig effekt för ekonomisk utveckling.
there is a knock-on effect to economic development.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
generellt har radionuklider en effekt på reproduktion och utveckling.
in general, radionuclides induce reproductive and developmental effects.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ej heller noterades någon effekt på utveckling av preimplantationsembryo eller implantation.
in fertility studies in male and female rats at plasma concentrations 21 and 43 times, respectively, the expected therapeutic level in humans, no effects on sperm count, motility and viability, or on mating performance or fertility were observed, nor was there any adverse effect on the development of the pre-implantation embryo or on implantation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att försämrad effekt eller andra symtom på utveckling av immungenitet skall utredas
the loss of efficacy or other symptoms of the development of immunogenicity should be investigated
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
afghanistan – kan åtgärder för alternativ utveckling få effekt?
afghanistan — can alternative development measures have an impact?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för det andra måste dess utveckling få positiv effekt på trafiksäkerheten.
secondly, its development must have a positive effect on road safety.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
miljöpolitikens totala effekt på den ekonomiska utvecklingen kan betraktas som minimal.
the overall impact of environmental policies on economic development can be considered as minimal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utvecklingen inom andra relaterade energiåtgärder kommer också ha en effekt på kraftvärme.
the developments in other related energy measures will also have impact on chp.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den utveckling som för närvarande pågår omfattar liberalisering av gassektorn, lagstiftning rörande effek-
estonia needs therefore to invest in improvements to its eastwest rail network and to improve border crossing infrastructures at all the new borders, as well as in its ports.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utveckling av antikroppar har inte visats påverka klinisk effekt eller säkerhet (se avsnitt 5.2).
the development of antibodies has not been shown to affect clinical efficacy or safety (see section 5.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effek
effectiveness
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: