Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efterfrågar pakettillstånd
querying package list:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är vad kunderna efterfrågar.
that is what the customers ask for.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frågeställaren efterfrågar åldersgränser på spel.
(sv) the questioner wants to see age limits put on games.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efterfrågar lista över installerade paket
querying gentoo package list:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kännetecken för personer som efterfrågar behandling
opioids (35 %), cocaine (23 %) and cannabis (17 %) (135).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta är alltså vad europaparlamentet efterfrågar.
that then is what the european parliament is calling for.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i detta hänseende efterfrågar europeiska rådet
in this context the european council:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr verheugen, ni efterfrågar ett stabilt regelverk.
mr verheugen, you are calling for a solid framework.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi efterfrågar hjälp från kommissionen i denna sak.
we request the commission's assistance in this matter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
somliga hävdar att utvecklingsländerna efterfrågar dessa avtal.
some claim that the developing countries have asked for these agreements.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alla efterfrågar patentet, men ingen lyckas genomföra det.
everyone is calling for it, but no one has managed to finalise it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vår åsikt efterfrågas inte.
it does not ask for our opinion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: