You searched for: egentlig mening (Svenska - Engelska)

"maskin i egentlig mening"
"machinery stricto sensu":

a) maskin i egentlig mening
(a) "machinery stricto sensu":

irlands elmarknad är inte avreglerad i egentlig mening.
we do not have de facto liberalisation of the electricity market in ireland.

olaf inleder då inte någon utredning i egentlig mening.
olaf's role is thus not to initiate investigations in the strict sense.

utvinning, i egentlig mening, av mineral genom borrhål,
extraction, in the strict sense of the word, of minerals through drilling by boreholes,

endast 6 procent kan bedriva elektronisk handel i egentlig mening.
however, only 6 per cent can carry out true e-commerce.

ip-adresser kan dock inte betraktas som en ägodel i egentlig mening.
however ip addresses are not strictly property.

fiskekapacitetsparametrar tillämpas inte när det gäller förvaltning av skeottan i egentlig mening.
a ‘scrapping fund’ was created to help the sector to achieve the reductions in fishing effort required under the stock recovery plans.

kommer enskilda kommissionsledamöter att kunna ställas till svars i egentlig mening ?
can it now call individual commissioners to account in any real sense?

först sedan vi anslutit oss till eu blev irland i egentlig mening självständigt.
it is only since we joined the european union that ireland has become truly independent.

utvinning, i egentlig mening, av mineral ovan och under jord, och/eller
surface or underground extraction, in the strict sense of the word, of minerals, and/or

avgiftsfinansierade foÈrmaÊner som motsvarar en foÈrsaÈkring i egentlig mening: aÊlderspension och efterlevandepension.
Ð contributory benefits accruing from insurance, that is, oldage and survivors' pensions;

men snälla herr david, hjälp mig så att vi kan inleda frågestunden i egentlig mening .
but please, mr david, help me to get started with question time itself.

samtidigt är testet avseende gemenskapens intresse inte en kostnads-nyttoanalys i egentlig mening.
at the same time, the community interest test is not a cost/benefit analysis in the strict sense.

men jag tror att initiativet i egentlig mening bör komma från staterna och parlamentet, inte från kommissionen .
but i think that initiative as such should lie with the member states and parliament, not the commission.

tid kan inte ackumuleras, och kan inte sparas i egentlig mening. använd tid kom mer aldrig tillbaka.
icts and the internet have started to change people's time budgets and even time rhythms.

sex transaktioner (72,4 miljarder jpy) utgjorde upplåningen i egentlig mening av medel i yen.
six operations provided for yen resource raising per se.

Ändringsförslaget kan inte godtas, eftersom direktiv 91/440/eeg inte handlar om avreglering i egentlig mening.
it is not acceptable, as directive 91/440/eec is not, strictly speaking, a liberalisation directive.

förutom problemet med tröskelvärdena angriper revideringen av förordning 4064/89 problemet med kooperativa samriskföretag i egentlig mening.
alongside the problem of thresholds, the revision of regulation 4064/89 also tackles the question of full-function "cooperative" joint ventures.

därigenom kan gränser övervinnas i uttryckets egentligaste mening .
in that way we can do away with borders in the fullest sense of the word.