Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eventuellt kan möjlig gränsöverskridande elhandel med inverkan på referensvärdena beaktas.
where appropriate, possible cross-border trade in electricity having an impact on the reference values may be taken into account.
kommittén för genomförande av förordningen om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel
committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
när energiköpsavtalen undertecknades var det uppenbart att elhandel förekom mellan polen och grannländerna.
when the ppas were signed, trade in electricity between poland and its neighbouring countries was clearly taking place.
detta hindrar däremot inte att ett moderbolag bedriver elhandel och dess dotterbolag bedriver eldistribution.
however, such a set-up does not prevent a parent company engaging in sales operations, while its subsidiary is involved in distribution.
arbetet måste också gå vidare med förordningen om gränsöverskridande elhandel som en del av en helhetslösning.
further work has also to be done on the regulation on cross-border electricity trade as part of an overall solution.
Åtskillnad mellan eldistribution och elproduktion och elhandel är ytterst viktigt både för enskilda kunder och industrikunder.
the unbundling of distribution from generation and trade in energy is of key significance for both individual and industrial customers.
gränsöverskridande elhandel kan användas för att minska energiberoendet, garantera billig energi och göra bruk av inhemska energikällor .
cross-border exchanges in electricity can be used to reduce energy dependency, safeguard cheap energy and make use of domestic sources.
176, gränsöverskridande elhandel – eut 15.7.2003 och bull. 62003, punkt 1.4.65
directive to be amended:directive 2001/25/ecof the european parliament and of the council onthe minimum level of training of seafarers:ojl136,18.5.2001; bull.