You searched for: eloge (Svenska - Engelska)

för detta förtjänar ecb en eloge.
for that the ecb deserves praise.

sandy boyle gav föredraganden en eloge.
mr boyle congratulated the rapporteur.

detta skall han ha en stor eloge för.
this is something he should receive a lot of praise for.

gerd wolf gav föredraganden en eloge för hans arbete.
mr wolf congratulated the rapporteur on the work she had done.

naturligtvis ger jag även min eloge till de två föredraganden .
of course i must also praise the two rapporteurs.

seppo kallio gav föredraganden en eloge för hans arbete.
mr kallio applauded the work of the rapporteur.

det portugisiska ordförandeskapet förtjänar en eloge för detta initiativ.
the portuguese presidency deserves credit for this initiative.

herr ordförande! låt mig börja med att ge föredraganden en eloge.
mr president, i should like to begin by congratulating the rapporteur on his report, which is all about common rules.

kommissionen skall alltså ha en eloge för att den var mer välinformerad.
all credit to the commission, therefore, which was better informed.

josé isaías rodríguez garcía caro gav bas treffers en eloge för framställningen.
mr rodríguez garcía caro congratulated mr treffers on his presentation.

jag tycker att ceyhun förtjänar en eloge för ett alldeles utmärkt arbete.
i feel that mr ceyhun deserves great praise for his excellent work.

fru talman! allra först vill jag ge en eloge till de två föredragandena .
madam president, first of all, i should like to congratulate the two rapporteurs.

jag stöder frédérique ries betänkande och hon är värd en eloge för sitt utomordentliga arbete.
i support the report by mrs ries who deserves to be congratulated on her excellent work.

förvånas därför inte, herr lamassoure, över den eloge jag ger er och vår positiva röst.
so it is no wonder, mr lamassoure, that i am heaping such praise on you and that we are voting in favour of your report.

kommittén stöder meddelandet och ger kommissionen en eloge för dess utmärkta arbete på detta område.
the committee is supportive of the communication and congratulates the commission on the excellent work it is doing in this area.

kommissionens vilja att stärka bestämmelserna om öppenhet för att bättre skydda konsumenter förtjänar således en eloge.
the commission's intention to take steps to strengthen transparency rules in order to enhance consumer protection is therefore to be commended.

heinz putzhammer gav föredraganden och studiegruppen en eloge för detta innehållsmässigt sett utmärkta och politiskt sett viktiga yttrande.
mr putzhammer congratulated the rapporteur and the study group on the excellent content of a politically necessary opinion.

(en) herr talman! låt mig börja med att ge min kollega john bowis en eloge.
mr president, let me start by paying tribute to my colleague, john bowis, and i am sure we all wish him a speedy recovery.

lindqvist (eldr). — herr ordförande! jag vill först ge föredraganden en eloge för ett bra betänkande.
lindqvist (eldr). — (sv) mr president, i will first pay tribute to the rapporteur for what is a good report.

adrien bedossa instämde i de eloger som föredraganden tidigare fått.
mr bedossa also congratulated the rapporteur.