Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en mycket lätt dunighet.
and a very slight woolliness.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en mycket efterfrågad resurs
a sought-after resource
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mycket politisk punkt.
this is an extremely political issue.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en mycket intressant fråga!
what an interesting question!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är en mycket god prestation.
that was indeed a fine piece of work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mycket betydande kvantitativ skillnad.
this is therefore a genuinely significant quantitative leap.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är en mycket viktig punkt!
that is a most important point!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta får en mycket beklaglig effekt.
this creates a very unfortunate effect.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
• en mycket begränsad användning av kvicksilver.
• limited use of toxic heavy metals
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta skickar en mycket dålig signal.
this sends out a very bad signal.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(en) mycket bra, verkligen mycket bra!
very nice, very nice too!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. – ledamoten ställer en mycket kritisk fråga.
. the honourable member raises a very critical question.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wohlfart. - (fr) en mycket intressant fråga!
oddy (pse). -1 thank the president-in-office for his kind remarks and concern.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för det andra är även santers brev till den svenska statsministern göran persson en mycket märklig händelse.
secondly, mr santer's letter to the swedish prime minster, göran persson, was a noteworthy incident.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: