You searched for: en ungefärlig summa (Svenska - Engelska)

detta är en ungefärlig uppskattning.
this is an approximate estimate.

betänkandet ger dock naturligtvis en ungefärlig bild.
but the report is, of course, global.

en ungefärlig siffra är 5–7 % av världshandeln.
this gives an approximate figure of 5-7% of world trade.

hizentra har en ungefärlig osmolalitet på 380 mosmol/kg.
hizentra has an approximate osmolality of 380 mosmol/kg.

ofta gör man i huvudet en ungefärlig omräkning, av olika svårighetsgrad.
often this is a rough mental calculation, with varying degrees of difficulty.

monensin frigörs från intraruminalinlägget med en ungefärlig dos på 335mg/dag.
monensin is released from the intraruminal device at an approximate average dose of 335 mg/day.

en ungefärlig uppgift om hur lång tid som behövs för att slutföra förhandlingarna.
■ an indication of the time needed to complete the negotiations.

ange en ungefärlig marknadsandel för stödmottagaren på var och en av dessa marknader:
for each of these markets please provide some indicative market share of the beneficiary:

csg: gemenskapens strategiska riktlinjer för sammanhållning ger en ungefärlig ram för strukturfondsåtgärder.
integrated guidelines for growth and jobs: assessing the achievements of the lisbon strategy by 2004, the european council agreed in spring 2005 to refocus common efforts on growth and employment.

det är en politik som innebär en ungefärlig uppskattning, och grundas på ren iakttagelse .
this is a policy based on rough estimates and founded on pure observation.

octocog alfa är ett glykoprotein bestående av 2332 aminosyror med en ungefärlig molekylvikt på 280 kd.
octocog alfa is a glycoprotein consisting of 2332 amino acids with an approximate molecular mass of 280 kd.

finansiella bestämmelser en ungefärlig finansieringstabell där bidragen från landet i fråga och gemenskapen summeras.
finally, the competent authorities must be named and

en ungefärlig uppskattning som görs i förväg av det belopp som skall betalas för den perioden, eller
an approximate estimate made in advance of the sum payable for that period, or

ange för var och en av dessa marknader en ungefärlig marknadsandel för övriga företag med verksamhet på marknaden.
for each of these markets please provide some indicative market shares of the other companies present in the market.

vi ber därför kommissionen att omkring en gång per år ange den uppskattade felprocenten och en ungefärlig beskrivning av förbättringen .
we would therefore ask the commission to indicate, more or less on an annual basis, what the estimated margin of error and the estimated improvement will be.

republiken ungern kan göra en ungefärlig uppskattning av den kategori transaktioner som anges i bilaga f till det sjätte direktivet.
the republic of hungary is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions listed in annex f to the sixth directive.

informationen nedan ger endast en ungefärlig orientering i fråga om sannolikheten för att en viss mikroorganism är känslig för doripenem eller inte.
the information below gives only approximate guidance on the probability as to whether the micro-organism will be susceptible to doripenem or not.

en vägledande uppgift om antal och typer av kontrakt som planeras, samt om möjligt en ungefärlig redogörelse för ändamålen med upphandlingen,
the indicative number and type of contracts envisaged and if possible their subject in generic terms;

semikvantitativa metoder ger en ungefärlig indikation av den eventuella analytens koncentration, men det numeriska resultatet uppfyller inte kraven för kvantitativa metoder.
semi-quantitative methods are methods which give an approximate indication of the concentration of the putative analyte, while the numerical result does not meet the requirements for quantitative methods.

för en ungefärlig beräkning multipliceras den laktoshalt som fastställts med en annan analysmetod med 0,675, och det erhållna resultatet dras från halten reducerande socker.
for an approximate calculation, multiply by 0,675 the lactose content established by a different method of analysis and subtract the result obtained from the content of reducing sugars.