You searched for: engångsbetalningar (Svenska - Engelska)

engångsbetalningar
ad hoc payments

upplupna räntor;engångsbetalningar
accrued interests;one-off payments

de kan omfatta terminsbetalningar under en tidsperiod likaväl som engångsbetalningar.
they may comprise instalment payments over a period of time as well as single payments.

på samma sätt har privatpersoner sedan 1990 kunnat göra engångsbetalningar som gåva.
similarly, since 1990 individuals have been able to make one-off payments under gift aid.

det skall börja under 2005/2006 och pågå i fem år, med engångsbetalningar.
it will begin in 2005/06, last for five years and the payment will be paid once only.

detta beslut avser de engångsbetalningar som skedde från 1994 och omfattar perioden fram till 2005.
this decision concerns the ad hoc payments which were paid as of 1994 and covers the period up to 2005.

dödsfallsersättningar: alla engångsbetalningar vid dödsfall, utom de engångsbelopp som avses i punkt t.
death grants means any once-for-all payment in the event of death exclusive of the lump-sum benefits referred to in subparagraph (t).

den ändring av medielagen som möjliggör engångsbetalningar från for till enskilda programföretag infördes vidare först 1998.
similarly, the amendment to the media act that makes it possible to make ad hoc payments from the for to the individual broadcasters was introduced in 1998.

v) dödsfallsersättningar: alla engångsbetalningar vid dödsfall, utom de engångsbelopp som avses i punkt t.
(v) 'death grants' means any once-for-all payment in, the event of death, exclusive of the lump-sum benefits referred to in subparagraph (t).

naturligtvis kommer dessa skäliga engångsbetalningar för radio- och tv-återgivning av deras fonogram att upphöra.
naturally these equitable one-off payments for radio or television broadcasts of their phonograms will cease.

erlagd och erhållen ersättning (exempelvis uppdelad på ersättning avseende pension, dödsfall, handikapp och engångsbetalningar),
benefits paid or payable (analysed, for example, as retirement, death and disability benefits, and lump sum payments);

när det gäller finansiering genom schablonsatser eller engångsbetalningar skall de procenttak som föreskrivs i punkt 1 inte gälla även om samfinansiering fortfarande krävs.
in the case of flat-rate or lump sum financing, the percentage limits provided for in paragraph 1 shall not apply, although co-financing is still required.

detta omfattar större engångsbetalningar som ersättning för omfattande eller allvarliga skador på sak eller person som inte täcks av försäkringar, stora gåvor, arv och donationer, även till icke vinstdrivande organisationer.
these include major non-recurrent payments in compensation for extensive damages or serious injuries not covered by insurance policies, large gifts, legacies and donations, including those to non-profit institutions.

de betalningar som avses i artiklarna 106a och 170c i medielagen och som kommissionen betecknar som engångsbetalningar för särskilda ändamål kan delas in i betalningar från matchningsfonderna, betalningar inom ramen för for och betalningar inom ramen för cobo.
the payments referred to in articles 106a and 170c of the media act, which are categorized by the commission as ad hoc payments, can be divided into matching fund payments, for payments and cobo fund payments.

engångsbetalning per djur
single headage payment