Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seat/eniro kommer att utsättas för konkurrens från företag med stark ställning som bt, deutsche telekom, teledanmark och telenor.
seat/eniro will face competition from strong players such as bt, deutsche telekom, teledanmark and telenor.
på de största verksamhetsområdena är parterna versamma inom mycket olika geografiska områden: eniro i de nordiska länderna och tyskland och seat i italien och förenade kungariket.
for the majority of their activities, the parties are active in very different geographic areas: eniro in the nordic countries and germany and seat in italy and the uk.
europeiska kommissionen har godkänt seat:s förvärv, som är ett dotterbolag till telecom italia främst verksamt inom marknaden för telefonkataloger i italien, förenade kungariket och tyskland, av eniro, ett svenskt företag främst verksamt på marknaden för telefonkataloger i de nordiska länderna och i tyskland.
the european commission has cleared the acquisition of eniro, a swedish company active in the telephone directories market in the nordic countries and germany, by seat, a subsidiary of telecom italia mainly active in the telephone directories market in italy, the uk and germany.