You searched for: enkling (Svenska - Engelska)

rådet har slutligen gjort framsteg i fråga om för enkling av gemenskapsrätten på energiområdet.
the council adopted, via the codecision procedure with the european parliament, the decisions needed to implement transeuropean electricity and natural gas networks.

1.9.3 kommissionens kommentarer om rapporten från den oberoende expertgruppen för för enkling av lagstiftning och förvaltning.
_ „ r.¡r/^^^/r-^ j commission decisions 95/504/ec and

förbättring av miljön i företag riktas särskilt mot en för företag och ömsesidiga bolag enkling av administration och regelverk, särskilt genom infö
the improvement of the environment of enterprises deals mainly with the simplification of administration and regulations, (in particular by the setting up of the best task force), the work on the question of payment delays, transfer of enterprises, the change to the euro and the improvement of access to financing and credit. the

kärnsäkerhet enkling av det föreskrivna förfarandet och större flexibilitet för medlemsstaterna vid ett eventuellt förbud mot att använda olämpliga material inom deras territorier.
commission also allowed shrimp fishing in area 3l for the first time.

den 1 juli 1996 blev slovakien avtalsslutande part till eg/efta-konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande och till konventionen om för enkling av formaliteterna.
it is particularly critical at the high level, given that policy-making, legal, managerial and planning capacities, essential to the accession process, are in short supply.

parlamentet erinrar vidare om att en styrelseform för eu inte kan existera utan egna medel som fastställs genom demokratiska beslut, eller utan en avsevärd för enkling av budgetförfarandena som gör dem be gripliga för medborgarna.
23.8.2000 council decision 2000/23/ec on the improve ment of information on the council's legislative activities and the public register of council documents (oj l9. 13.1.2000; bull.

det är mycket viktigt att de här domarna kan ha förbindelser med varandra, och att en för enkling av förfarandereglerna för utbyte av information, handlingar etc, kommer till stånd.
this report sets out the work car ried out by the joint assembly over the past year and gives the reader an insight into the huge variety of work done by the members.

i detta, avseende vill jag säga er att även om det finns ett förslag från kommissionens sida för att söka efter en för enkling av strukturfonderna. detta betyder inte att det inte är möjligt att förena förenklingen med en större hänsyn till de specifika problemen i bergsområdena.
and so, i would like to say to him that if really the com mission's purpose is to look for greater simplification of the structural funds, this does not mean that it is impossible to reconcile simplification with a wider consideration ofthe specific problems relating to mountain regions.

utvidgningen ras och förbättras. dessutom efterlyste man en för enkling av ispa:s förvaltningsförfaranden, och framhöll att det är avgörande att kommissionen övervakar att länder som deltar i ispa genomför den samfinansiering av projekten som de ansvarar för.
enlargement mission must ensure that countries participating in ispa provide cofinancing for projects where they fall within their responsibility.

amsterdamfördraget, genom artiklarna 129 och 129a, vidgar den rättsliga grundvalen för ett mer effektivt skydd och förebyggande av politiska beslut som gäller konsu menter, och detta tvingar fram ett klargörande och en för enkling av gemenskapens livsmedelslagstiftning, såväl som dess tillämpning och kontroll.
minimum rules are better because you then give individual member states an opportunity to introduce tougher rules than those set out by the eu.

- kritiskt granska medlemsstaternas brukatt bevilja”extraför-enklingar” (hävandeav meddelandekravet) och ge vägledning i « denna fråga, särskilt när det gäller varor som kräver tullmyndigheternasinblandninginnan varorna övergår tillfri omsättning,
- criticallyreviewthe member states’ practice ofauthorising ‘super simplifications’ (notification waivers) and provide guid-anceonthisissue,in particular,regardinggoodsrequiring customsintervention beforerelease,