You searched for: enligt praxis (Svenska - Engelska)

enligt redan etablerad praxis
in accordance with established practice:

svenska fartyg, enligt etablerad praxis.
swedish vessels, in line with established practice.

stödjande vård enligt god klinisk praxis ska ges.
supportive care consistent with good clinical practice should be provided.

uppgifterna skall avse kalenderår enligt nationell praxis.
data will refer to the calendar year according to national practices.

infusionen skall genomföras enligt gängse medicinsk praxis.
the infusion must be conducted according to standard medical practice.

fartyg som för svensk flagg, enligt etablerad praxis.
vessels flying the flag of sweden, in line with established practice.

enligt kommissionens praxis utgör sådana åtgärder inget stöd.
according to the commission’s practice, such measures do not constitute aid.

förvaltas fonderna enligt bästa praxis och under myndighetstillsyn?
is there an application of best practice and regulatory supervision in the management of the fund?

behandlingsrelaterade förhöjningar av lipider ska hanteras enligt klinisk praxis.
treatment-related lipid elevations should be managed as clinically appropriate.

kassera eventuellt oanvänt innehåll enligt praxis för cytotoxiska läkemedel.
discard any unused contents according to standard practice for cytotoxic agents.

b) arbetstagarrepresentanter: arbetstagarnas representanter enligt medlemsstaternas lag eller praxis.
(b) 'workers' representatives` means the workers' representatives provided for by the laws or practices of the member states.

lipidstörning bör hanteras enligt klinisk praxis (se avsnitt 4. 8).
lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).

d) arbetstagarrepresentanter: arbetstagarnas företrädare enligt nationell lagstiftning eller praxis.
(d) 'employees' representatives' means the employees' representatives provided for by national law and/or practice;

belgien anser att övergångsåtgärder enligt praxis brukar gälla framåt och inte bakåt.
belgium takes the view that transitional measures are traditionally fixed for the future and not for the past.

normal praxis enligt belgiska bolagsskatteregler.
normal practice under belgian company tax rules.

dessa skulder ska enligt praxis inordnas i löptidskategorin ”med överenskommen löptid över två år”.
by convention these liabilities are assigned to the maturity breakdown ‘over two years’ agreed maturity’.

herr kommissionär! jag är mycket tacksam för ert svar , men jag vill enligt praxis ställa en fråga.
commissioner, thank you very much for your answer, but i would like to put a practical question.

vi kan bara glädja oss åt det, liksom åt att förordningens inverkan kommer att variera enligt praxis i medlemsstaterna.
we must be pleased about this, although we recognize that the impact of this regulation will vary according to the practice of the member states.

mynt är emellertid en del av penningmängdsaggregaten och enligt praxis ska denna skuld tas upp under kategorin utelöpande sedlar och mynt.
however, coins are part of the monetary aggregates and, by convention, this liability is to be entered under the category ‘currency in circulation’.

enligt praxis som etablerades år 2004 bifalls eller avslås en begäranom skyndsam handläggning genom motiverat beslut av domstolens ordförande.
following a practice established in 2004, requests for the use of the expedited or accelerated procedure are granted or refused by reasoned order of the president of the court.