Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensam är inte stark.
together we are strong.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag säger bara en sak: ensam är inte stark.
i would just say this: no man is an island.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ensam Är svag.
these include whether a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensam är inte stark när det blåser stormar i världen.
you are not in a strong position if you are alone when storms are raging in the world.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men den inre marknaden ensam är inte tillräckligt.
but the single market on its own is not enough.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag är inte ensam.
i am not alone.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prospekteringsmarknaden är inte starkt koncentrerad.
the exploration market is not highly concentrated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag är inte ensam om att protestera.
i am not the only one to protest.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
att vara ensam är en av företagarens fyra viktigaste svårigheter vid starten37.
being alone as an entrepreneur is among the top four difficulties when starting up37.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag är inte ensam om denna åsikt .
i am not alone in saying that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kommissionen är inte ensam om denna målsättning .
the commission is not alone in this objective.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dock är inte bryssel ensam skuld till detta .
brussels cannot be made to bear all the responsibility for that, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
enligt lindh är det svårt att hitta en enskild förberedelseform som ensam är tillräcklig.
parliament is insisting that preventative measures be adopted, notably with a system of confidential counsellors at the workplace.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renagel ensamt är inte indicerat för kontroll av hyperparatyroidism.
renagel alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
enligt den sökande är marknaden för kurirpakettjänster inte starkt koncentrerad.
according to the applicant, the market for courier parcel services is not highly concentrated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som det gamla ordspråket säger är vi inte starkare än vår svagaste länk.
as the old saying goes, we are as strong as our weakest link.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
distributionskedjan har blivit mycket komplex och är inte starkare än sin svagaste länk.
the distribution chain has become very complex and is only as “strong as its weakest link”;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argumenten för att skapa en europeisk lagstiftning för djurparker är nämligen inte starka.
the fact is that the arguments for european legislation on zoos are not very strong.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är skandal att världssamfundet inte starkare har reagerat mot det pågående folkmordet på västpapua.
it is scandalous that the international community has not reacted more strongly against the continuing genocide in irian jaya.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nå, den dagen var de inte starka.
well, they were anything but strong on the day.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: