Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doser över 25- 50 mg skall ges parenteralt på grund av mättnadsbar enteral absorption av kalciumfolinat.
dosages above 25-50 mg should be given parenterally due to saturable enteral absorption of calcium folinate.
underhållsdosen justerades varje vecka efter förändrad kroppsvikt och kunde ges oralt när spädbarnet tolererade fullständig enteral matning.
the maintenance doses were adjusted weekly for changes in body weight and could be given orally once an infant tolerated full enteral feedings.
“ calcium folinate rescue ” måste ges parenteralt till patienter med malabsorptionsyndrom eller andra gastrointestinala störningar, där enteral absorption inte kan garanteras.
calcium folinate rescue has to be performed by parenteral administration in patients with malabsorption syndromes or other gastrointestinal disorders where enteral absorption is not assured.
i allvarliga fall eller om patienten inta kan ta tabletter (t ex vid enteral nutrition) rekommenderas det att börja behandlingen med intravenöst ciprofloxacin tills det är möjligt att övergå till oral administrering.
in severe cases or if the patient is unable to take tablets (e. g. patients on enteral nutrition), it is recommended to commence therapy with intravenous ciprofloxacin until a switch to oral administration is possible.