Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
bifucationes, eparteriales and mediastinales).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palpation av lungor och bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bronkial- och mediastinallymfknutorna (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales) skall anskäras och undersökas.
the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be incised and examined.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales) skall palperas och vid behov anskäras.
the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be palpated and, if necessary, incised.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
okulär besiktning av lungor, luftstrupe och foderstrupe. palpation av lungor och bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lungor, luftstrupe, foderstrupe, bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales). luftstrupen och bronkernas huvudgrenar skall öppnas med längssnitt och lungorna skall anskäras vinkelrätt över diafragmalobernas bakre tredjedel,
the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;