You searched for: er klar (Svenska - Engelska)

jag vill för övrigt säga er klart och tydligt att jag har noterat de problem som finns.
moreover, let me tell you quite explicitly that i have taken careful note of the problems which exist.

tack så mycket, fru kommissionär, för er klara framställning och för denna åthutning av våra regeringar .
many thanks, madam commissioner, for your clear presentation and for telling off our governments.

jag tackar er för er klara hållning , och jag kan verkligen med harm registrera att theonas visar sympati för en krigsförbrytare .
i can really only register with indignation the fact that mr theonas is displaying sympathy here for a war criminal.

vi kommer därför att granska avdelningens placering mycket noga, och mina vänner och kolleger i gruppen kommer i sina anföranden utan tvivel att kunna tala om för er klart och tydligt var vi vill att den skall placeras.
we will therefore examine the location for this service very closely and my group friends and colleagues will undoubtedly be able to tell you very clearly in their speeches where we want it to be located.

'sätt inte en annan gud vid guds sida!' - ja, jag kommer till er, [sänd] av honom, för att varna er klart och entydigt.”
and do not make [as equal] with allah another deity. indeed, i am to you from him a clear warner.