You searched for: erdgas (Svenska - Engelska)

omv erdgas framhåller de fördelar som förslaget bör få för miljön och betydelsen av att främja användning av metan som miljöpolitiskt mål.
omv erdgas pointed to the favourable environmental effects expected from the proposed initiative and the importance of promoting the use of natural gas as an objective of environmental policy.

gasledning från dornumersiel (nordsjökusten) till salzwedel för leverans av norsk gas netra gmbh norddeutsche erdgas transversale
construction of gasline from dornumersiel (north sea coast) to salzwedel for delivery of norwegian gas netra gmbh norddeutsche erdgas transversale

den tyska regeringens övriga argument skiljer sig inte från de argument som lagts fram av omv erdgas [19].
the other arguments put forward by the german government did not differ from those of omv erdgas [19].

dessutom betonar omv erdgas den relevanta skillnaden mellan den ordning som föreslås av regionen piemonte och det nederländska projekt som omfattar beviljande av stöd till nederländska tankstationer vid den tyska gränsen för att kompensera dem för de skilda punktskatter som tillämpas i gränsregionerna och på så sätt ge de nederländska försäljningsställena möjlighet att konkurrera med de tyska tankstationerna på andra sidan gränsen på lika villkor.
omv erdgas also pointed to the substantial difference between the scheme proposed by piedmont and the dutch scheme: in the latter case, dutch service stations located along the border with germany were granted aid in order to compensate for excise differentials in the border region and allow dutch outlets to compete on an equal footing with german stations across the border.

kommissionen mottog synpunkter från berörda parter den 29 augusti 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e v., bgw, tyskland), den 1 september 2003 (bundesministerium der finanzen, tyskland), och den 2 september 2003 (omv erdgas, Österrike).
the commission received comments from interested parties on 29 august 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e. v. (bgw), germany), 1 september 2003 (federal ministry of finance, germany) and 2 september 2003 (omv erdgas, austria).