Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tack för ert samarbete
thank you for your cooperation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
kompromissändringsförslagen är tillfredsställande.
the compromise amendments are satisfactory.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tack igen för ert samarbete .
thank you again for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta ekonomiska samarbete är
this economic cooperation is important for the whole world and is essen tial to strengthening the multilateral system.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internationellt samarbete är grundvalen.
international cooperation is the bottom line.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tack posselt, för ert samarbete .
thank you, mr posselt, for your helpful comment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kolleger! tack för ert samarbete .
colleagues, thank you for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
samarbete är nyckeln till framgång .
cooperation is the key to success.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
artikel 9 – samarbete – är ny.
article 9 - cooperation - is new.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekniskt samarbete är också tänkbart.
technical co-operation might be envisaged as well.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anser ni att detta är tillfredsställande?
do you, however, think that this arrangement is satisfactory?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) arbetets resultat inte är tillfredsställande,
(b) the results of the work carried out are not adequate,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr lamy, tack så mycket för ert samarbete .
thank you very much for your cooperation, mr lamy.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tack så mycket för ert samarbete , herr kommissionär.
thank you very much for your cooperation, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Övriga aktieägares eller medlemmars solvens är tillfredsställande.
the solvency of those other shareholders or members is satisfactory;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: