You searched for: ett nu där det finns en självklarhet (Svenska - Engelska)

det finns en risk.
there is a risk.

det finns en tratteffekt.
there is a funnel effect.

fara: situation där det finns en risk för skador.
the neutrons lost are exactly balanced by those retained, so that the power or fission rate remains constant.

innovation frodas helt enkelt där det finns en innovations­kultur.
a favourable culture is essential.

där det finns en vilja finns det alltid en möjlighet!
where there is a will, there is always a way.

jag företräder moray där det finns en stor spinneri för kashmirull.
i represent moray where there is a big cashmere mill.

det ökade missbruket är ett område där det finns en allmän oro bland alla medlemsstater .
the increasing use of drugs is one area where there is common concern across all member states.

laboratorieexponering, där det finns en potentiell exponering för influensa a/h5n1.
laboratory exposure: where there is a potential exposure to influenza a/h5n1

i direktivet beaktas inte sådana fall där det finns en kedja av företag.
however, the current draft of the directive does not refer to those cases where there is a chain of companies.

helt klart måste val göras där det finns en absolut brist på kapacitet.
clearly where there is an absolute shortage of capacity choices have to be made.

vi borde tillämpa det här särskilt på jordbrukssektorn, där det finns en stor potential.
we should particularly apply that to our agricultural sector, where there is much opportunity in that regard.

avsevärda minskningar av regleringarna förespråkas där det finns en tydlig utveckling mot ökad konkurrens.
substantial reduction of regulation is advocated where there is a clear trend towards competition.

samma sak kan gälla balkanländerna, där det finns självklara samtalspartner.
this may also be the case with the balkan countries, where it is clear who our partners are.

dessa projekt drivs i olika medlemsstater, framför allt i dem där det finns en garveriindustri.
these projects are distributed across the different member states and in particular those in which the tanning industry is represented.

ytterligare kvantiteter tillgängliga för export kan därför omdirigeras till regioner där det finns en ytterligare efterfrågan.
therefore additional quantities available for export may be directed to the regions where additional demand exists.

därför borde man fundera över några beslut där det finns en viss bedömningsmarginal, flygplats för flygplats .
we will therefore have to consider decisions- we are working on this- in which there is a certain flexibility, taking each airport individually.

det finns en uppenbar risk att områden där det finns behov av förenklingar förbises.
there is a clear danger that areas where simplification is needed may be overlooked.

det finns en särskild anordning på förpackningen där det använda plåstret klistras fast innan det kasseras.
the pack has a special device for the patient to stick the old patch before discarding.

självklart stöder vi inget särskilt parti, men det är viktigt att det finns en verklig pluralism.
of course it is clear that we are not supporting any specific party, but it is important that there is the establishment of a genuine pluralism.

därför är det inte längre lika självklart som under krisens tidigare skeden att det finns en allvarlig störning av ekonomin i eftastaterna.
as a result, the existence of a serious disturbance in the economy of the efta states is no longer as self-evident as in earlier stages of the crisis.