Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evakueringsförfaranden för brandmännen ska överenskommas med den mottagande staten.
evacuation procedures for the firefighters have to be arranged with the receiving state.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag skulle vilja fråga om man inte skulle kunna skicka runt ett informationsblad om normala evakueringsförfaranden till ledamöter och personal och om inte de skärmar som ställts ut litet överallt i byggnaden vid en händelse av detta slag skulle kunna användas för information till ledamöterna om vad som pågår.
i should like to ask whether a note could be circulated to members and staff outlining normal evacuation procedures and whether, in the case of an event like this, the screens which are dotted all around the building could be used to give members information on what is going on.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: