Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
två exempel ges här:
two examples are provided here:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
följande exempel kan ges:
the following example may serve as an illustration:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exempel ges i bilaga 7.
examples of these are given in appendix seven.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett par exempel ges i ruta 11.
some examples are provided in box 11.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exempel ges i tabell 1.1.
examples are given in table 1.1.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
några kortfattade exempel ges nedan.
some examples are briefly mentioned below.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
följande exempel kan ges på detta:
for example:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exempel på typgodkännandemärkning ges i tillägget.”
examples of type-approval marks are shown in the appendix.’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exempel på typgodkännandemärkning ges i bilaga 3.
examples of type-approval marks are given in appendix 3.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett antal belysande exempel ges nedan:
a number of illustrative examples are given below:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exempel på beräkningsförfaranden ges i tillägg 6.
examples of the calculation procedures are given in appendix 6.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett exempel på eg-märkning ges nedan:
an example of the ec type-approval mark is given below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
detta exempel ges endast i förklarande syfte.
(h) alkylation;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett exempel ges nedan för kategorin "ålder".
when eight out of the fifteen focal points
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ytterligare detaljer och exempel ges längre fram i rapporten.
further details and examples are given later in the report.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktiven omfattar även detta(exempel ges i rutan).
this is equally covered by the directives (see box for examples).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedan ges tre exempel på detta.
three casescan be mentioned in this respect.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det andra numret ges bara som exempel.
the second number is given merely as an example.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ett icke-ifyllt installeringsintyg varpå ett exempel ges i bilaga 7.
a blank installation certificate, an example of which is given in annex 7.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det senare numret ges endast som exempel.
the latter number is given only as an example.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: