You searched for: expedieras (Svenska - Engelska)

efter denna första behandling expedieras de till handlarnas anläggningar.
aftet this first processing step, they are sent on to the sellers' oudets.

det rekommenderas att din farmaceut bereder vfend suspensionen åt dig innan den expedieras till dig.
it is recommended that your pharmacist constitutes vfend suspension before giving it to you.

enligt kriterierna för tjänstekvalitetsprestanda ska det lägsta antalet nedladdningstjänstförfrågningar som expedieras samtidigt vara 10 per sekund.
the minimum number of simultaneous requests to a download service to be served in accordance with the quality of service performance criteria shall be 10 requests per second.

enligt kriterierna för tjänstekvalitetsprestanda ska det lägsta antalet begärda omvandlingstjänster som expedieras samtidigt vara 5 per sekund.
the minimum number of simultaneous requests to a transformation service to be served in accordance with the quality of service performance criteria shall be 5 requests per second.

alla skulder som emitteras i de inte längre existerande nationella valutorna kan från och med år 2002 bara expedieras och betalas i euro.
all outstanding debts issued in national currencies that then no longer exist can only be serviced and paid in euros from the year 2002.

om transitsedeln härefter ännu inte kan expedieras, så skall avgångstullstationen ungefär fyra månader efter utställandet av denna skicka en sökuppmaning till bestämmelsetullstationen.
we should like to stress that we continue to regard the transit procedure as an appropriate procedure for customs purposes in international transport, and that we shall continue to recommend our members to act as principals.

side bestrider de franska myndigheternas påstående att stora beställningar skulle vara lönsamma medan ”små beställningar” inte skulle vara det, vilket skulle motivera att de måste subventioneras för att expedieras.
side disputes the french authorities' argument that large orders are profitable, whereas ‘small orders’ are not, which is the reason why they have to be subsidised in order to be met.

med anledning av kommissionens avgång har vi kunnat läsa att kommissionen ämnar expediera alla löpande ärenden, det vill säga inga lagstiftningsinitiativ m.m. kommer att tas, vilket är mycket förklarligt.
following the resignation of all the members of the commission, we have repeatedly read that the commission will continue to deal with current business, but will not for instance take legislative decisions. this is perfectly understandable.