Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frankrike hade inga invändningar i maj när den internationella veterinärmedicinska organisationen godkände mindre stränga villkor än de som fastställts genom det datumbaserade exportprogrammet .
no objection was raised by the french back in may when the international veterinary organisation adopted less rigorous conditions than those foreseen by the date-base export scheme.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta är skälet till varför man inom det datumbaserade exportprogrammet specifikt exkluderade allt som det fortfarande finns en gnutta tveksamhet kring, inklusive kött med benrester .
that is why the dbes scheme specifically excluded anything about which there is still, or has been, a scintilla of doubt, including meat which is not deboned.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag vill också rikta er uppmärksamhet på uttalandet i kommunikén från den vetenskapliga styrkommittén, att nötkött som exporteras enligt det datumbaserade exportprogrammet är lika säkert som annat nötkött i europeiska unionen.
i would also draw your attention to the statement contained in the communiqué from the scientific steering committee that beef exported under the dbes scheme is as safe as any other beef in the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för det andra, exakt på vilka områden är det som frankrike ställer till problem och kan kommissionären bekräfta att alla problem som frankrike ställer till bara kan resultera i ett klargörande för fransmännen och inte i några förändringar av det brittiska datumbaserade exportprogrammet?
secondly, where exactly is france raising problems and can the commissioner confirm that any problems raised by france must result only in clarification to the french and not in any changes to the british date-based export scheme?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommissionen. (en) som jag har sagt vid ett flertal tillfällen, även i det utskott som fru jackson är ordförande i, så är det datumbaserade exportprogrammet ingen förhandlingsbar fråga.
as i have said on a number of occasions, including in the committee that mrs jackson chairs, the dbes scheme is not a negotiable issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vad gäller brister i lagren, osv., har jag förstått att det datumbaserade exportprogrammets funktion är att skydda folkhälsan och säkerställa livsmedelssäkerheten i samband med exporten av brittiskt nötkött.
in relation to deficiencies in stock and so on, my understanding of the operation of the dbes scheme is that it protect public health and ensures food safety in relation to the exportation of uk beef.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: