Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den 87-årige gongola lama har sagt att instruktörerna på sådana utbildningskurser indoktrinerar munkarna till att älska det gemensamma fäderneslandet kina och underkasta sig lagen.
the 87-year-old gongola lama has stated that on training courses of that nature, instructors indoctrinate the monks on the nature of love for the common chinese fatherland, and mould them into subservience to the law.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den senare och hans omedelbara omgivning försökte dölja sin delaktighet i de lugubra avrättningarna 1998 med mycket elaka lögner om en amerikansk-judisk komplott mot fäderneslandet .
the latter and his immediate entourage attempted to conceal their involvement in the grim liquidations of 1998 with utterly vile lies about a jewish-american plot against the fatherland.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vidare måste jag med stor sorg i hjärtat konstatera att ingen är profet i sitt fädernesland.
sadly, i have to note that even one's fellows forsake one from time to time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: