You searched for: färdbromsen (Svenska - Engelska)

färdbromsen aktiv/passiv
vehicle service brake active/passive

ska tändas då färdbromsen ansätts.
shall light up when the service brake is applied.

skall tändas när färdbromsen ansätts.
must light up when the service brake is applied.

stopplyktor skall tändas då färdbromsen ansätts.
stop lamps must light up when the service brake is applied.

justering av färdbromsen med hänsyn till slitage ska ske automatiskt.
wear adjustment shall be automatic for the service brakes.

justering av färdbromsen med hänsyn till slitage skall ske automatiskt.
wear adjustment shall be automatic for the service brakes.

körtiden ska inte ackumuleras när färdbromsen ansätts medan fordonet är i rörelse.
driving time shall not accumulate during service brake application while the vehicle is moving.

reservbromssystemet ska göra det möjligt att stanna fordonet på en rimlig sträcka vid fel på färdbromsen.
the secondary braking system shall make it possible to halt the vehicle within a reasonable distance in the event of failure of the service braking system.

med oberoende retarder avses en retarder vars manöveranordning är skild från färdbromsen och andra bromssystem.
means a retarder whose control device is separate from that of the service and other braking systems

bromslykta anordning som används för att visa andra trafikanter bakom fordonet att fordonets förare använder färdbromsen.
‘stop lamp’ means a device used to indicate to other road users to the rear of the vehicle that the latter’s driver is applying the service brake;

med stopplykta avses den lykta som används för att visa andra vägtrafikanter bakom traktorn att traktorns förare ansätter färdbromsen.
stop lamp " means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the tractor that the latter's driver is applying the service brake .

stopplykta: lykta som används för att ange att fordonets förare ansätter färdbromsen för andra trafikanter bakom fordonet.
‘stop-lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake.

2.5.11 stopplykta lykta som används för att visa för andra trafikanter bakom fordonet att fordonets förare använder färdbromsen.
‘stop lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake;

2.5.9 bromslykta lykta som används i syfte att ange för andra trafikanter bakom fordonet att fordonets förare ansätter färdbromsen.
‘stop lamp’ means the lamp used to indicate to other road-users to the rear of the vehicle that its driver is applying the service brake;

efter åtta fullständiga ansättningar av färdbromsens manöverorgan när en vakuumpump utgör energikällan.
after eight full-stroke actuations of the service braking system control where the energy source is a vacuum pump;and