Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tillfredsställande dagsljus eller artificiellt ljus med god färgåtergivning i lokaler som är avsedda för levande eller slaktade fjäderfän.
adequate natural or artificial lighting which does not distort colours in the rooms set aside for live or slaughtered poultry;
m) i lokaler där arbete med kött pågår skall det finnas dagsljus eller artificiellt ljus med god färgåtergivning,
(m) in rooms where work on meat is undertaken, natural or artificial lighting which does not distort colours;
procentuell minskning av märkvärden för minimalt ljusutbyte för lysrör med hög färgtemperatur, hög färgåtergivning och/eller yttre skyddshölje
deduction percentages for rated minimum efficacy values for fluorescent lamps with high colour temperature, high colour rendering and/or second lamp envelope
färgåtergivning (ra) en ljuskällas effekt på hur ett föremåls färg uppfattas genom medveten eller omedveten jämförelse med hur färgen uppfattas under en referensljuskälla.
‘colour rendering’ (ra) means the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant;
funktioner som krävs i vissa tillämpningar (t.ex. hög färgåtergivning) skulle kunna hindra att produkter som har de funktionerna får dessa riktmärken.
features required in certain applications (such as high colour rendering) could prevent products offering those features from achieving these benchmarks.
färgåtergivning (ra) en ljuskällas effekt på hur ett föremåls färg uppfattas genom medveten eller omedveten jämförelse med hur färgen uppfattas under en referensljuskälla. i)
‘colour rendering’ (ra), which is the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant;
det som visas på imac-skärmen ser perfekt ut ur alla vinklar, tack vare en avancerad bildskärmsteknik som kallas ips (in-plane switching). ips-tekniken gör att skärminnehållet blir ljust med perfekt färgåtergivning var du än befinner dig, även om du ser skärmen från sidan.det som visas på imac-skärmen ser perfekt ut ur alla vinklar, tack vare en avancerad bildskärmsteknik som kallas ips (in-plane switching). ips-tekniken gör att skärminnehållet blir ljust med perfekt färgåtergivning var du än befinner dig, även om du ser skärmen från sidan.
the imac display looks great from any seat in the house, thanks to a premium display technology called in-plane switching (ips). ips gives you a bright picture with excellent colour - even if you're viewing the display from the side.the imac display looks great from any seat in the house, thanks to a premium display technology called in-plane switching (ips). ips gives you a bright picture with excellent colour - even if you're viewing the display from the side.