Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fördelen med de senaste flyktingvågorna i europa är att de har fäst upp märksamheten på asylsökarnas problem i europeiska unionen. onen.
reding (ppe). - (fr) mr president, the recent upsurge of refugees arriving in europe has had the merit of draw ing attention to the problems of asylum seekers in the eu ropean union.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Åtgärder förknippade med energibesparing är dåligt presenterade i ramprogrammet och i synnerhet har man i alltför liten utsträckning fäst upp märksamhet på att man med hjälp av besparing måste för söka påverka människomas levhadssätt.
the framework programme presents measures connected with pollution in an unsatisfactory way, and in particular pays too little attention to the fact that energysaving schemes can help us try and have an impact on people's lives.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.