You searched for: få ner annulleringar (Svenska - Engelska)

få ner siffrorna
getting the numbers down

eu har för avsikt att få ner antalet ännu mer.
the eu aims to reduce this number even further.

vårt huvudproblem var alltså att få ner denna överkapacitet.
therefore, our main problem was how to eliminate the excess capacity.

i rekommendationen uppmanas frankrike få ner underskottet senast 2004.
in this recommendation, the council recommended france to put an end to the excessive deficit situation by 2004 at the latest.

ny fordonsteknologi ger mycket stora möjligheter att få ner utsläppen.
new vehicle technology has a very strong potential to bring down emissions.

utsläppshandelssystemet är eu:s viktigaste instrument för att få ner utsläppen.
the emissions trading scheme is the most important tool the eu has for reducing emissions.

få ner dödstalen för olagliga invandrare genom att rädda fler liv till havs.
reduction of the death toll of illegal immigrants by rescuing more lives at sea.

att få ner kostnaderna och säkra affärsnyttan är därför även fortsättningsvis en utmaning.
bringing costs down and securing a business case therefore remains a challenge.

dessa två medlemsstater har åtagit sig att 2005 få ner underskottet under 3 %.
the two member states are committed to bring the deficit below 3% in 2005.

den anger heller inte uttryckligen att parlamentet är redo att hjälpa till att få ner kostnaderna.
nor does it explicitly state that the parliament is prepared to help reduce expenditure.

skaka eller knacka lätt på ampullen för att få ner all vätska från spetsen in i ampullkroppen.
shake or tap the ampoule to get any fluid in the stem into the body of the ampoule.

det beror på nya regler som förväntas få ner telefonräkningarna med 60 % för semesterfirare och affärsresenärer.
these changes are the result of new rules which are expected to cut roaming holidaymakers’ and business travellers’ bills by 60%.

who föreslår 10 mikrogram, och som redan sagts har förenta staterna och kanada lyckats få ner det till 15 .
the who is proposing 10 micrograms, and, as has been said here, in the united states of america and canada they have already achieved a value of 15.

minimiskatt på koldioxid, en koldioxidskatt kombinerat med ett tydligt minskningskrav är sannolikt det mest effektiva sättet att få ner utsläppen.
a minimum tax on co2, a co2 tax combined with a clear reduction requirement, is likely to be the most effective way of getting emissions down.

att röja sådana fruktträdgårdar, kopplat till förbudet mot ny plantering, bidrar på längre sikt till att få ner överskottsproduktionen kraftigt.
the grubbing up of .these orchards, together with the ban on replanting, will certainly help reduce overproduction in the longer term.

inflationshoten är för irlands del huvudsakligen externa, men eu och ni, herr kommissionär, kräver interna åtgärder för att få ner inflationen.
for ireland, the threat of inflation is mainly from external sources, but the eu and yourself are demanding internal measures to get inflation down.

håller kommissionen på att försvaga stabilitets- och tillväxtpakten och minska trycket på medlemsstaterna att få ner sina stora underskott och skulder?
is the commission watering down the stability and growth pact and reducing pressure on member states to bring down their excessive deficits and debt?

den ekonomisk återhämtningen under 1980-talets andra halva vände trenden tillfälligt, men lyckades inte få ner nivån under 7,5%.
economic recovery in the second half of the 1980s temporarily reversed the trend but failed ;o reduce the rate to below 7!/2%.