You searched for: fårakläder (Svenska - Engelska)

tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar.
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

dessa radikala högeranhängare är ofta ulvar i fårakläder, vilket gör att de kan dölja sitt massiva och cyniska förakt för mänskligheten.
these radical right-wingers are very often wolves in sheep's clothing, which allows them to conceal their massive and cynical contempt for humanity.

så avvärjde man också vargen i fårakläder eller närmast de tyska representanterna som strävade efter att med hjälp av hälsoargument och juridisk förvrängning urvattna hela förbudet mot tobaksreklam .
it thus also evaded a wolf in sheep 's clothing, i. e. mainly german representatives, who are trying to water down the whole tobacco advertising ban issue with arguments relating to health, and legalistic distortions.

det är två rapporter som inte kan behandlas separat eftersom de visar ett obestridligt faktum: barnet som mänsklig varelse har gått ifrån att vara ett rättssubjekt till att bli en handelsvara i händerna på pedofiler och handlare med sex och pornografi vars bedrägliga konturer samhället har svårt att urskilja. deras ansikten avslöjar dem inte, de är ulvar i fårakläder.
we must deal with these two documents together, since they both reveal an undeniable truth: children are no longer legal persons, but commodities in the hands of paedophile abusers and sex and pornography merchants, about whom society knows little: they are masters of deception; their faces do not betray them; they are wolves in sheep's clothing.