You searched for: för någons räkning (Svenska - Engelska)

innebära risk för någons säkerhet
compromise the safety of (-)

föra någons talan
to hold a brief

jag kan inte tala för någon annans räkning.
i cannot speak on behalf of anybody.

handeln utförs för någon av följande personers räkning:
the trade is carried out for the account of any of the following persons:

får bevilja lån eller ingå borgen för någon annans räkning.
may grant loans or act as a guarantor on behalf of third parties.

verka för någon
to intercede on behalf of s.o.

det betyder att coface inte står för någon risk eftersom exportkreditföretaget förvaltar åtgärden för statens räkning.
this means that coface as such does not bear any risk since it administers the measure on behalf of the french state.

vad gör du där för något
what are you doing

vittna till förmån för någon
to testify in someone's favour

ingen åtgärd för något objekt
no operation for all items

vad är det för något egentligen?
what are these mdgs?

det underlättade förvisso inte livet för någon .
that is true, and it did not make anyone' s life any easier.

den funktionella valutan för någon viktig avtalspart,
the functional currency of any substantial party to the contract;

uppgifterna får inte användas för något annat ändamål.
the data may not be used for any other purpose.

den kan föras någon annan gång.
it could be conducted another time.