You searched for: för växling mellan (Svenska - Engelska)

växling mellan flikar
cycle tabs

vid växling mellan flikar med
when cycling through tabs with

rekommendationer för växling
recommendations for changing the gears

visa miniatyrer vid växling mellan flikar
show thumbnails in tab cycle

växling mellan nationella valutor och euron
conversion between national currencies and the euro

sedlar som uppfyller kraven för växling
banknotes which qualify for exchange

sedlar som inte uppfyller kraven för växling
banknotes which do not qualify for exchange

växling mellan de två hastighetsområdena skall ske vid flera tillfällen.
the two speed regimes must be alternated on several occasions.

växling mellan euro och andra medlemsstatsvalutor sköts normalt av centralbankerna.
each month the treasury establishes the cashflow of the commission, together with a forecast for the remaining months of the year.

detta kommer att underlätta växling mellan gulden och euro på detaljistnivå.
this should avoid overburdening the retail sector as regards changing guilders into euros.

det krävdes inte för växling mellan euroområdets mynt och sedlar eftersom det gäller en frivillig växling.
we have not insisted on the same thing for exchanges between the euro zone currencies because these are voluntary.

en för miljön gynnsammare flerårig växtföljd och/eller växling mellan odling och träda tillämpas.
a more environmentally beneficial multiannual sequence of crops and/or fallow is followed,

när det begränsas till alla övriga lok när de används för växling.
when limited to all other locomotives when they are used for shunting;

fordonets driftsläge fordonets tillstånd när växling mellan minst två växlar framåt kan ske. 4.
‘operational mode of the vehicle’ means a state of the vehicle, in which shifts between at least two forward gears may occur;

för växling från helljus till halvljus måste alla helljusstrålkastare släckas samtidigt.
for changing over from the driving to the passing beam all driving lamps must be switched off simultaneously.

för det andra har konsensus också uppnåtts om bankkostnaderna för växling till euro.
president. - thank you, mr commissioner, and thank you to the three rapporteurs and all the speakers.

denna riktlinje är tillämplig på varje sedel utgiven av övriga deltagande medlemsstater vilken inges för växling mellan den 1 januari 2002 och den 31 mars 2002.
this guideline is applicable to all banknotes of other participating member states presented for exchange between 1 january 2002 and 31 march 2002.

a: växellok, arbetståg, järnvägsfordon för underhåll och lok när de används för växling.
category a: shunting locomotives, work trains, maintenance railway vehicles and all other locomotives when they are used for shunting;

trots dessa argument så har avgifterna för växling mellan valutor inom euroområdet förblivit ganska höga, just som bankavgifterna för gränsöverskridande överföringar , fastän alla valutakurser nu oåterkalleligen har låsts fast.
notwithstanding these arguments, charges for exchanging euro area currencies have remained relatively high, as have bank charges for cross-border transfers, despite the fact that all the currencies are now inextricably linked.

för att uppfylla kraven för växling enligt denna riktlinje får övriga deltagande medlemsstaters sedlar inte vara svårt skadade.
banknotes of other participating member states that qualify for exchange under this guideline shall not be badly multilated.