You searched for: förbättringsarbete (Svenska - Engelska)

vikten av den ekonomiska och sociala sammanhållningspolitiken , där strukturfonderna är ett grundläggande instrument, tvingar oss till ett ständigt förbättringsarbete .
the importance of the objectives of the policy of economic and social cohesion, of which the structural funds are a fundamental instrument, forces us to make continual efforts to improve.

om vi skapar regelsystem som användarna av tekniska eller kunskapsmässiga skäl inte klarar av att leva upp till, kriminaliserar vi användarna vilket inte gynnar ett kontinuerligt förbättringsarbete där användarnas engagemang är väsentligt.
to devise a system of rules which the users, for technical or knowhow-related reasons, do not manage to comply with will result in criminalizing users and scarcely be conducive to a continuous drive for improvement, which presupposes their commitment.

mina damer och herrar ledamöter! jag vill betona, dock utan att gå in på varje enskilt förslag i ert betänkande , poos, att det framför allt krävs politisk vilja om man skall lyckas genomföra detta utvärderings- och förbättringsarbete.
ladies and gentlemen, i would like to emphasise- without going into the details of each proposal in your report, mr poos, that all we need is political will to successfully complete this assessment and improvement work.