Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
storgodsägare såväl som den reguljära armén underhåller paramilitära förband, med vilka människor drivs bort från fruktbara jordar.
large landowners like the regular army maintain paramilitary gangs that drive people away from fertile land.
denna nya verklighet representeras i dag av europeiska unionen , vilken följs åt av alla de hopp och förväntningar som de som inspirerade till och upprättade den förband med denna .
this new reality is represented today by the european union, which embodies all the hopes and aspirations that its inspirers and founders invested in it.
unionstillverkare som inte ingick i större grupper rapporterade ett ökat tryck på kassaflödet som förbands med låg lönsamhet och en försämring av affärsvillkoren, både gentemot leverantörer och gentemot kunder.
union producers that were not part of larger groups reported increased pressure on their cash situation linked to the low profitability and the deterioration of the business terms with both suppliers and customers.
de ryska truppernas massiva intrång, den ryska flottan utanför georgiens kust, och den militära erövringen av det territorium som kontrollerades av de georgiska myndigheterna visar att ryssland är berett att använda sina stridande förband med förevändningen att de agerar förebyggande.
the mass incursion by russian troops, the appearance of the fleet along the georgian coast, and the military conquest of the territory controlled by the georgian authorities all demonstrate that russia is prepared to use its fighting forces on the pretext of taking preventive action.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.