You searched for: föregångsland (Svenska - Engelska)

sverige är ett föregångsland vad gäller funktionshindrades rättigheter.
sweden is a pioneering country when it comes to the rights of people with disabilities.

jämställdhet i sveriges regionalutvecklingsprogram sverige är ett föregångsland när det gäller jämställdhet.
equality of opportunity in regional development programmes in sweden sweden is a pioneer country where equal opportunities are concerned.

på senare år har brasilien framträtt som ett föregångsland i tredje världen, fn och inom wto.
over the last few years brazil has emerged as a champion of the developing world in the un and at the wto.

det är verkligen också ett föregångsland, där framför allt framstegen rörande medborgarskapslagstiftningen förtjänar att applåderas.
this is a real front-runner, with developments in the area of citizenship legislation particularly welcome.

som dansk medborgare skäms jag över att tvingas erkänna att mitt land är ett föregångsland inom den kortsiktiga, stympade och främlingsfientliga immigrationspolitiken .
as a danish citizen, i am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short-sighted, callous and xenophobic immigration policy.

tyvärr är kanske inte Österrike alltid ett föregångsland när det gäller miljöpolitik, men när det gäller fluorerade växthusgaser har vi vidtagit striktare åtgärder än dem som hade föreslagits i paketet med harmoniserad lagstiftning .
austria may well, unfortunately, not always be a model pupil when it comes to environmental policy, but on the issue of fluorinated greenhouse gases we have stricter measures than were proposed in the package of harmonised legislation.

slutligen bör det alltid finnas möjlighet att vara föregångsland, vilket innebär rätt att hålla fast vid och införa förbud mot användning av bekämpningsmedel , bland annat berättigat på grund av en nationell bedömning av försiktighetsprincipen .
finally, it should always be possible for a country to pioneer the right to maintain and introduce bans on the use of pesticides, partly on the basis of a national assessment in terms of the precautionary principle.

men "elektronisk shopping" direkt på dataskärmen svarar ännu bara för en mycket liten del av den totala detaljhandelsvolymen. det gäller även usa, som var föregångsland för tv-shopping på 80-talet.
but on-screen retailing ("electronic shopping") still only accounts for a tiny proportion of total retail sales, even in the us which led the way in television shopping in the 1980s.