Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eesk anser att uppkomsten av dessa olika företagssystem bör förespråkas aktivt i anslutningsländerna.
the eesc considers that the preparation of these various enterprise systems should be actively encouraged in the accession countries.
komplexa företagssystem måste vara anpassade till att globala företag är verksamma dygnet runt sju dagar i veckan.
complex enterprise systems must consider the impact of 24-hour/seven-day coverage required for the challenges of the global company.
b. integreringsprojekt för företagssystem: denna verksamhet består i tillhandahållandet av verktyg, metodik och teknik för införlivande av fullständiga företagssystem.
itj participants are expected to set up multinational conÇÍf sortiums of technology users and suppliers and to submit proposals for projects in line with the objectives of the programme.
löpande transfereringar och engångstransfereringar från system, som organiseras av företag på uppdrag av de anställda, tidigare anställda och deras försörjningsberoende (privat fonderade och icke fonderade företagssystem).
current and lump sum transfers from schemes organized by enterprises on behalf of their employees, ex-employees or dependants (private funded and unfunded enterprises' schemes).
fördelarna inom det vidsträckta och intressanta område som offentlig-privata partnerskap utgör: de nya distrikten bör förena privata företagssystem och lokala myndigheter, under förutsättning att de sistnämnda kan spela en betydelsefull roll som aktiv katalysator.
in terms of the wide scope for public/private partnerships: the new district groupings should include both private businesses and local authorities, as the latter can play an important role as catalysts for new proposals;
eftersom föredraganden har godtagit så många av mina ändringsförslag skulle det förmodligen vara småaktigt av mig att beklaga mig över att han inte har godkänt det ändringsförslag där jag förklarar att trygga, inflationssäkra pensioner för anställda inom den offentliga sektorn , såsom ledamöter av det här parlamentet, i allt högre grad ses som orättvisa av dem som tillhör företagssystem som är beroende av aktiemarknadernas utveckling i den verkliga världen.
because the rapporteur has accepted so much it would probably be churlish of me to lament his non-acceptance of my amendment declaring that secure, inflation-proof pensions for public sector workers, such as members of this parliament, are seen as increasingly unfair by those in company schemes that depend on stock market performance in the real world.
