You searched for: företagstransaktioner (Svenska - Engelska)

direktiven om kollektiva friställningar , företagstransaktioner, information och samråd samt direktivet om det europeiska företagsrådet är några exempel.
the directives on collective redundancies, transfers of undertakings, information and consultation and the european works councils directive are some examples.

utvidgningen av bestämmelserna i direktivet till att omfatta notarier och oberoende jurister gäller endast finansiella transaktioner eller företagstransaktioner där risken för penningtvätt är hög.
the scope of the directive would only be extended to cover notaries and other independent legal professionals in respect of financial transactions or activities on behalf of companies where there was a high risk of money laundering.

genom att införa enhetliga åtgärder för företagstransaktioner i hela europa kommer små företag att vinna förtroende när det gäller handel, inte bara i förenade kungariket , utan över hela den europeiska inre marknaden.
by introducing uniform measures in business transactions across europe, small companies will gain confidence in trading, not just across britain, but right across the european single market.

iv) tillhandahållande av tjänster som rör företagsbesiktning till säljaren eller köparen vid eventuella sammanslagningar och förvärv samt utfärdande av revisionsförklaringar för den granskade enheten för andra parters räkning vid finansiella transaktioner eller företagstransaktioner.
(iv) due diligence services to the vendor or the buy side on potential mergers and acquisitions and providing assurance on the audited entity to other parties at a financial or corporate transaction.

genom direktiv 91/308/eeg kom notarius publicus och andra oberoende jurister att omfattas av gemenskapens regelverk för bekämpning av penningtvätt. detta förhållande bör kvarstå oförändrat i detta direktiv. dessa jurister, enligt medlemsstaternas definitioner, omfattas av bestämmelserna i detta direktiv när de deltar i finansiella transaktioner eller företagstransaktioner, inbegripet skatterådgivning, där risken är som störst för att dessa juristers tjänster missbrukas i syfte att tvätta pengar som utgör vinning av brottslig verksamhet eller för finansiering av terrorism.
directive 91/308/eec brought notaries and other independent legal professionals within the scope of the community anti-money laundering regime; this coverage should be maintained unchanged in this directive; these legal professionals, as defined by the member states, are subject to the provisions of this directive when participating in financial or corporate transactions, including providing tax advice, where there is the greatest risk of the services of those legal professionals being misused for the purpose of laundering the proceeds of criminal activity or for the purpose of terrorist financing.