You searched for: förgasare (Svenska - Engelska)

förgasare
carburetor

elektronisk förgasare
electronic carburettor

med förgasare(6):.
the gas samples are collected in sample bags of adequate capacity. these bags must be made of such materials as will not change the pollutant gas by more than ± 2 % after 20 minutes of storage. 4.3. analytical equipment 4.3.1. requirements 4.3.1.1. pollutant gases must be analyzed with the following instruments: carbon monoxide (co) and carbon dioxide (co2) analysis: the carbon monoxide and carbon dioxide analyzers must be of the non-dispersive infra-red (ndir) absorption type. hydrocarbons (hc) analysis - spark-ignition engines:

inställning av förgasare
setting of carburettor(s)

förgasare, bränsletillförselanordningar för
carburetter feeders

bränslesystem förgasare insprutning
fuel system carburator injection

med förgasare: ja/nej12
by carburettor(s): yes/no12

med förgasare(5)… nummer.
this test shall be carried out on all vehicles referred to in article 1 whose maximum weight does not exceed 3 7 5 metric tons. 3.2.1.1.2. the vehicle shall be placed on a dynamometer bench equipped with a brake and a flywheel. a test lasting a total of thirteen minutes and comprising four cycles shall be carried out without interruption. each cycle shall comprise 15 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.). during the test the exhaust gases shall be collected in one or more bags. the gases shall be analysed and their volume measured at the end of the filling period. 3.2.1.1.3. the test shall be carried out by the procedure described in annex iii. the methods used to collect and analyse the gases shall be those laid down.

förgasare eller motsvarande anordning,
carburettor or equivalent device

bränslematning: förgasare/insprutning (2)
fuel feed: carburettor/injection (2)

inställning av förgasare, förångare/tryckregulator
setting of carburettor(s), evaporator/pressure regulator

gas/luft-blandare (förgasare) (2)
gas/air mixer (2)

bränslesystem (t.ex. förgasare eller bränsleinsprutning).
method of engine fuelling (i. e. carburettor or fuel injection).

3.2.4.1med förgasare: ja/nej(1)
by carburettor(s): yes/no (¹)

per förgasare [2] stryk det som ej är tillämpligt.
by carburettor(s) [2] specify the tolerance.

administreras genom inhalation via en förgasare särskilt kalibrerad för sevofluran.
administer by inhalation using a vaporiser calibrated for sevoflurane.

bränsletillförsel: förgasare/indirekt eller direkt insprutning (2)
fuel feed: carburettor/indirect injection/direct injection (2)

2) alla nuvarande modeller med förgasare ersätts med modeller med bränsleinsprutning.
(2) replacement of all current carburetted models with fuel injection models;

bränsleinmatning: förgasare/indirekt insprutning/direkt insprutning (2)
fuel feed: carburettor/indirect injection/direct injection (2)

för fyrtaktsfordon: topplock, kamaxel, enheten cylinder/kolv, förgasare, insugningsrör, avgassystem
for four-stroke vehicles: cylinder head, camshaft, cylinder/piston combination, carburettor, intake pipe, exhaust system,