You searched for: förhåller sig (Svenska - Engelska)

hur förhåller sig det?
what relationship does it bear?

så förhåller sig det inte.
but that was not to be.

hur förhåller sig givarkonferensen?
what is the state of play with regard to the donors' conference?

hur sol förhåller sig till snö
how sun relates to snow

nej, det förhåller sig tvärtom!
yes, why not?

ni känner till hur det förhåller sig.
you are aware of the current situation.

hur förhåller sig ecb till det dilemmat?
how does the ecb handle such a dilemma?

jag anser att det förhåller sig tvärtom.
i think it is quite the opposite.

hur förhåller sig eu till detta uttalande ?
what is the eu’ s position on this statement?

hur bullerdirektivet fÖrhÅller sig till andra direktiv
how the noise directive relates to other directives

alla förhåller sig tysta i den här saken.
almost everyone is silent on this matter.

eller är det verkligen så det förhåller sig?
or is that really the case?

resolutionen förhåller sig kritisk till institutionell förnyelse .
the draft resolution takes a critical stance on institutional reform.

hur förhåller sig kommissionen och rådet till detta ?
how do the commission and the council deal with this?

om konkurrensen påverkas förhåller sig saken dock annorlunda.
the situation changes when there are implications for competition.

hur förhåller sig förslaget till subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna?
subsidiarity and proportionality: justification and added value

förhålla sig passiv
acquiesce

hur kan det förhålla sig så?
why, though, is this really so?

det kan mycket väl förhålla sig så.
it may well be the case.

det tycks förhålla sig precis tvärtom.
the opposite turns out to be true.