You searched for: förhinder (Svenska - Engelska)

anmält förhinder
apologies received

handikappad med förhinder
handicap restrain

fri rörlighet med förhinder
family reunification

jag har dessvärre fått förhinder
have been prevented

reform med förhinder jordbrukspolitiken.
industry seeks new laws on copyright

justitiesekreterarens frånvaro eller förhinder
absence or inability to attend of the registrar

— frånvaro, förhinder, obesatt tjänst
— breach of obligations by state

gradin att agera snabbare och utan förhinder.
this will allow uclaf to act more rapidly and without obstruction.

om en domare är frånvarande eller har förhinder
absence or inability to attend of a judge

företrädarna får vid förhinder ersättas av andra företrädare.
representatives may, if unable to attend, be replaced by other representatives.

vice ordföranden skall ersätta ordföranden om denne har förhinder
the deputy chairman shall ex officio replace the chairman in the event of his being prevented from attending to his duties

varje värdepapperscentral får utse en ersättare som representant vid förhinder.
each csd member may designate an alternate which may replace him/her in case of unavailability.

vice ordföranden ska ersätta ordföranden om denne har förhinder.
the deputy chairperson shall automatically replace the chairperson if he or she is prevented from attending to his or her duties.

hon har tyvärr fått förhinder och har bett mig att ersätta henne.
unfortunately, she is unable to attend and has asked me to stand in for her today.

vice ordföranden skall ersätta ordföranden om han eller hon har förhinder.
the deputy chairperson shall ex-officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.

nog tycker jag att en del av argumenten låter som den obotfärdiges förhinder.
i certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.

suppleanten ska automatiskt ersätta en ledamot som är frånvarande eller har förhinder.
an alternate member shall automatically replace the member who is absent or indisposed.

vice ordföranden ska på eget initiativ ersätta ordföranden om han/hon har förhinder.
the deputy shall ex officio replace the chairperson in the event of his or her being prevented from attending to his or her duties.

suppleanten ska endast närvara vid kommitténs möten när den ordinarie medlemmen har förhinder.
an alternate member shall attend the committee meetings only when the full member is unable to be present.

om den verkställande direktören är frånvarande eller har förhinder ska en av direktörerna ersätta denne.
if the executive director is absent or indisposed, one of the directors shall take his/her place.